الجامعة
من يسجل بها
كيف يتم التسجيل بالجامعة
اختبارات ما قبل القبول
اللاجئين السياسيين
6.8.1 من يسجل بها
يمكن قبول الطلبة الأجانب المقيمين في إيطاليا ببطاقة إقامة أو بسماح إقامة لغرض عمل تابع أو مستقل أو الالتحاق العائلي أو اللجوء السياسي أو اللجوء الإنساني أو أسباب دينية أو الأجانب المقيمين بصفة قانونية و لهم شهادة مستوى تعليمي عالي متحصل عليه في إيطاليا أو في الخارج و يكون مصادق عليه من قبل السلطات المعنية الإيطالية.
الطلبة الأجانب المقيمين بصفة قانونية في إيطاليا بسماح إقامة سلم في مرة واحدة لمدة لا تقل عن السنة(لغرض العمل المستقل أو العمل الحر أو الدراسة أو الالتحاق العائلي أو التسجيل في قائمة التشغيل أو الإقامة المنتخبة أو أنواع أخرى من السماح بالإقامة تسمح بالإقامة لمدة طويلة)و يتم تسجيل الأسماء في حدود الأماكن المتوفرة في الجامعة الأكاديمية لكل سنة و ذلك بعد تجاوز اختبار خاص للتسجيل.
الوثائق المقبولة للتسجيل في الدراسة للحصول على الشهادة الجامعية أو الدبلوم الجامعي[مهني أو علمي]من الجامعات الإيطالية. هي الوثائق الأجنبية التي تسمح بالدخول للجامعة في البلد الحاصل عليها منه و يجب أن يكون مسجلا فيها بأنه درس على الأقل اثني عشرة سنة.
[ top ]
6.8.2 كيف يتم التسجيل بالجامعة
يقدم الطلبة مطلب التسجيل(بالإشارة على الرغبة في المشاركة في نوع واحد من الدروس الجامعية) مباشرة إلى الجامعة المختارة مع تقديم الوثائق التي تطلبها الجامعة و في المواقيت المحددة.
يمكن الحصول على المعلومات اللازمة مباشرة من الجامعة أو عن طريق الإنترنت
http://www.esteri.itpolitica estera/promozione cultura/universita.
تجب ترجمة كل الوثائق المكتوبة باللغة الأجنبية إلى اللغة الإيطالية و أخذها إلى القنصلية الإيطالية بالخارج للموافقة عليها.
الفترة من شهر أفريل و حتى شهر ماي يجب أن يرسل الراغب في الالتحاق بالجامعة طلب التحاق عن طريق البريد[المضمون] أو أي وسيلة مراسلة أو عن طريق شخص آخر, و هذا الطلب للتسجيل يجب دعمه بوثائق من الممثلة الإيطالية في آخر بلد سكن فيه.
يستطيع الطالب تقديم طلب الالتحاق من خلال نماذج الطلبات المتاحة في سكرتير الطلبة الأجانب بالجامعة الإيطالية.
[ top ]
6.8.3 اختبارات ما قبل القبول
يجب أن يجتاز الأجنبي اختبار إلمامه باللغة الإيطالية.
و كذلك اجتياز اختبارات أخرى للغة الإيطالية المقررة على الطلبة الإيطاليين للحصول على الشهادة الجامعية أو شهادة الدبلوم الجامعي[المهني, العلمي][تلك التي لها أعداد مخصصة ].
لا يستطيع الأجنبي الدخول في اختبارات المجموعة الثانية إذا فشل في اجتياز الاختبار الأول الخاص باللغة الإيطالية.
[ top ]
6.8.4 اللاجئين السياسيين
بصفة عامة لا يؤثر اللاجئين على نصيب الأجانب في الأماكن المتاحة في الجامعات و لكن إذا رغبوا في دخول الجامعة فيجب عليهم اجتياز نفس الاختبارات السابق ذكرها.
في فترة ما بين شهر أفريل و شهر ماي يجب على اللاجىء السياسي التوجه إلى الخدمات الاجتماعية الدولية الموجودة في Via veneto96 Roma ـ و سوف تقدم له الخدمات و المساعدات اللازمة.
يمكن الحصول على معلومات من إدارة طلبة الأجانب بالجامعة الإيطالية.
6.8 L'UNIVERSITÀ
Chi si può iscrivere
Come ci si iscrive
Prove preselettive
Rifugiati politici
6.8.1 Chi si può iscrivere
È consentito l'accesso ai corsi universitari, a parità di condizioni con gli studenti italiani, agli stranieri titolari di carta di soggiorno, ovvero di permesso di soggiorno per lavoro subordinato o per lavoro autonomo, per motivi familiari, per asilo politico, per asilo umanitario, o per motivi religiosi, ovvero agli stranieri regolarmente soggiornanti in possesso di titolo di studio superiore conseguito in Italia o, se conseguito all'estero, equipollente.
Gli studenti stranieri legalmente soggiornanti in Italia con permesso di soggiorno concesso in unica soluzione per almeno un anno (per motivi di lavoro subordinato, lavoro autonomo, studio o ricongiungimento familiare, iscrizione nelle liste di collocamento, residenza elettiva ed altri permessi residuali di lunga durata), saranno ammessi alle Università italiane dopo aver superato specifiche prove di preiscrizione ed entro il limite di posti messi a disposizione dalle università per ogni Anno Accademico.
Sono titoli validi per l'accesso a corsi di Laurea o di Diploma Universitario presso le Università italiane i titoli esteri che consentono l'accesso alle Università del Paese al cui ordinamento si riferiscono e che siano stati conseguiti comunque al termine di un periodo scolastico pari ad almeno dodici anni.
[ torna in alto ]
6.8.2 Come ci si iscrive
I candidati presentano la domanda di iscrizione (con l'indicazione di un solo corso universitario) direttamente all'Università prescelta, attenendosi alle modalità ed ai termini autonomamente stabiliti da ciascun Ateneo ed allegando la ********azione dallo stesso richiesta.
Le necessarie informazioni sono disponibili sui siti web:
http://www.miur.it
rubrica: università, voce studenti/studenti stranieri
e http://www.esteri.it/ politica estera/promozione cultura/università e possono comunque essere richieste alle Università stesse.
I candidati residenti all'estero possono rivolgersi alle Rappresentanze italiane per informazioni di carattere generale.
Tutti i ********i redatti in lingua straniera devono essere corredati di traduzione ufficiale in lingua italiana devono sempre essere certificati dall'Autorità Consolare Italiana all'estero.
Nel periodo aprile-maggio gli interessati dovranno inviare, con idoneo mezzo postale (raccomandata con ricevuta di ritorno, assicurata, o altro mezzo che fornisca analoghe garanzie), ovvero presentare tramite terzi, la domanda di preiscrizione con la ********azione prescritta alla Rappresentanza italiana nel Paese di ultima residenza.
I modelli di domanda saranno a disposizione presso le Segreterie Studenti Stranieri delle Università italiane.
[ torna in alto ]
6.8.3 Prove preselettive
I candidati stranieri dovranno obbligatoriamente sostenere una prova di conoscenza della lingua italiana.
Ulteriori esami di concorso, che, dopo le prove di lingua italiana, si dovranno sostenere insieme ai candidati italiani sono obbligatori per alcuni Corsi di Laurea o di Diploma Universitario (in particolare per quelli a numero chiuso).
Si precisa che non può essere ammesso alle ulteriori prove di concorso o attitudinali - quando previste - chi non abbia superato la prova di lingua italiana.
[ torna in alto ]
6.8.4 Rifugiati politici
I rifugiati politici non graveranno sul contingente dei posti disponibili per gli stranieri concessi dalle singole Università. Dovranno comunque, trattandosi di cittadini stranieri, sostenere le stesse prove di ammissione indicate per gli altri candidati stranieri .
Nel periodo aprile-maggio i rifugiati politici dovranno rivolgersi al Servizio Sociale Internazionale - Via Veneto, 96 - Roma, che fornirà loro l'assistenza necessaria alla presentazione della domanda di ammissione e della ********azione prescritta.
Presso le Segreterie Studenti Stranieri delle Università italiane gli interessati potranno avere ogni informazione utile
من يسجل بها
كيف يتم التسجيل بالجامعة
اختبارات ما قبل القبول
اللاجئين السياسيين
6.8.1 من يسجل بها
يمكن قبول الطلبة الأجانب المقيمين في إيطاليا ببطاقة إقامة أو بسماح إقامة لغرض عمل تابع أو مستقل أو الالتحاق العائلي أو اللجوء السياسي أو اللجوء الإنساني أو أسباب دينية أو الأجانب المقيمين بصفة قانونية و لهم شهادة مستوى تعليمي عالي متحصل عليه في إيطاليا أو في الخارج و يكون مصادق عليه من قبل السلطات المعنية الإيطالية.
الطلبة الأجانب المقيمين بصفة قانونية في إيطاليا بسماح إقامة سلم في مرة واحدة لمدة لا تقل عن السنة(لغرض العمل المستقل أو العمل الحر أو الدراسة أو الالتحاق العائلي أو التسجيل في قائمة التشغيل أو الإقامة المنتخبة أو أنواع أخرى من السماح بالإقامة تسمح بالإقامة لمدة طويلة)و يتم تسجيل الأسماء في حدود الأماكن المتوفرة في الجامعة الأكاديمية لكل سنة و ذلك بعد تجاوز اختبار خاص للتسجيل.
الوثائق المقبولة للتسجيل في الدراسة للحصول على الشهادة الجامعية أو الدبلوم الجامعي[مهني أو علمي]من الجامعات الإيطالية. هي الوثائق الأجنبية التي تسمح بالدخول للجامعة في البلد الحاصل عليها منه و يجب أن يكون مسجلا فيها بأنه درس على الأقل اثني عشرة سنة.
[ top ]
6.8.2 كيف يتم التسجيل بالجامعة
يقدم الطلبة مطلب التسجيل(بالإشارة على الرغبة في المشاركة في نوع واحد من الدروس الجامعية) مباشرة إلى الجامعة المختارة مع تقديم الوثائق التي تطلبها الجامعة و في المواقيت المحددة.
يمكن الحصول على المعلومات اللازمة مباشرة من الجامعة أو عن طريق الإنترنت
http://www.esteri.itpolitica estera/promozione cultura/universita.
تجب ترجمة كل الوثائق المكتوبة باللغة الأجنبية إلى اللغة الإيطالية و أخذها إلى القنصلية الإيطالية بالخارج للموافقة عليها.
الفترة من شهر أفريل و حتى شهر ماي يجب أن يرسل الراغب في الالتحاق بالجامعة طلب التحاق عن طريق البريد[المضمون] أو أي وسيلة مراسلة أو عن طريق شخص آخر, و هذا الطلب للتسجيل يجب دعمه بوثائق من الممثلة الإيطالية في آخر بلد سكن فيه.
يستطيع الطالب تقديم طلب الالتحاق من خلال نماذج الطلبات المتاحة في سكرتير الطلبة الأجانب بالجامعة الإيطالية.
[ top ]
6.8.3 اختبارات ما قبل القبول
يجب أن يجتاز الأجنبي اختبار إلمامه باللغة الإيطالية.
و كذلك اجتياز اختبارات أخرى للغة الإيطالية المقررة على الطلبة الإيطاليين للحصول على الشهادة الجامعية أو شهادة الدبلوم الجامعي[المهني, العلمي][تلك التي لها أعداد مخصصة ].
لا يستطيع الأجنبي الدخول في اختبارات المجموعة الثانية إذا فشل في اجتياز الاختبار الأول الخاص باللغة الإيطالية.
[ top ]
6.8.4 اللاجئين السياسيين
بصفة عامة لا يؤثر اللاجئين على نصيب الأجانب في الأماكن المتاحة في الجامعات و لكن إذا رغبوا في دخول الجامعة فيجب عليهم اجتياز نفس الاختبارات السابق ذكرها.
في فترة ما بين شهر أفريل و شهر ماي يجب على اللاجىء السياسي التوجه إلى الخدمات الاجتماعية الدولية الموجودة في Via veneto96 Roma ـ و سوف تقدم له الخدمات و المساعدات اللازمة.
يمكن الحصول على معلومات من إدارة طلبة الأجانب بالجامعة الإيطالية.
6.8 L'UNIVERSITÀ
Chi si può iscrivere
Come ci si iscrive
Prove preselettive
Rifugiati politici
6.8.1 Chi si può iscrivere
È consentito l'accesso ai corsi universitari, a parità di condizioni con gli studenti italiani, agli stranieri titolari di carta di soggiorno, ovvero di permesso di soggiorno per lavoro subordinato o per lavoro autonomo, per motivi familiari, per asilo politico, per asilo umanitario, o per motivi religiosi, ovvero agli stranieri regolarmente soggiornanti in possesso di titolo di studio superiore conseguito in Italia o, se conseguito all'estero, equipollente.
Gli studenti stranieri legalmente soggiornanti in Italia con permesso di soggiorno concesso in unica soluzione per almeno un anno (per motivi di lavoro subordinato, lavoro autonomo, studio o ricongiungimento familiare, iscrizione nelle liste di collocamento, residenza elettiva ed altri permessi residuali di lunga durata), saranno ammessi alle Università italiane dopo aver superato specifiche prove di preiscrizione ed entro il limite di posti messi a disposizione dalle università per ogni Anno Accademico.
Sono titoli validi per l'accesso a corsi di Laurea o di Diploma Universitario presso le Università italiane i titoli esteri che consentono l'accesso alle Università del Paese al cui ordinamento si riferiscono e che siano stati conseguiti comunque al termine di un periodo scolastico pari ad almeno dodici anni.
[ torna in alto ]
6.8.2 Come ci si iscrive
I candidati presentano la domanda di iscrizione (con l'indicazione di un solo corso universitario) direttamente all'Università prescelta, attenendosi alle modalità ed ai termini autonomamente stabiliti da ciascun Ateneo ed allegando la ********azione dallo stesso richiesta.
Le necessarie informazioni sono disponibili sui siti web:
http://www.miur.it
rubrica: università, voce studenti/studenti stranieri
e http://www.esteri.it/ politica estera/promozione cultura/università e possono comunque essere richieste alle Università stesse.
I candidati residenti all'estero possono rivolgersi alle Rappresentanze italiane per informazioni di carattere generale.
Tutti i ********i redatti in lingua straniera devono essere corredati di traduzione ufficiale in lingua italiana devono sempre essere certificati dall'Autorità Consolare Italiana all'estero.
Nel periodo aprile-maggio gli interessati dovranno inviare, con idoneo mezzo postale (raccomandata con ricevuta di ritorno, assicurata, o altro mezzo che fornisca analoghe garanzie), ovvero presentare tramite terzi, la domanda di preiscrizione con la ********azione prescritta alla Rappresentanza italiana nel Paese di ultima residenza.
I modelli di domanda saranno a disposizione presso le Segreterie Studenti Stranieri delle Università italiane.
[ torna in alto ]
6.8.3 Prove preselettive
I candidati stranieri dovranno obbligatoriamente sostenere una prova di conoscenza della lingua italiana.
Ulteriori esami di concorso, che, dopo le prove di lingua italiana, si dovranno sostenere insieme ai candidati italiani sono obbligatori per alcuni Corsi di Laurea o di Diploma Universitario (in particolare per quelli a numero chiuso).
Si precisa che non può essere ammesso alle ulteriori prove di concorso o attitudinali - quando previste - chi non abbia superato la prova di lingua italiana.
[ torna in alto ]
6.8.4 Rifugiati politici
I rifugiati politici non graveranno sul contingente dei posti disponibili per gli stranieri concessi dalle singole Università. Dovranno comunque, trattandosi di cittadini stranieri, sostenere le stesse prove di ammissione indicate per gli altri candidati stranieri .
Nel periodo aprile-maggio i rifugiati politici dovranno rivolgersi al Servizio Sociale Internazionale - Via Veneto, 96 - Roma, che fornirà loro l'assistenza necessaria alla presentazione della domanda di ammissione e della ********azione prescritta.
Presso le Segreterie Studenti Stranieri delle Università italiane gli interessati potranno avere ogni informazione utile
Nessun commento:
Posta un commento