STRANIERI IN ATTESA DI REGOLARIZZAZIONE / أجانب فى انتظارالحصول علي السماح بالاقامه

أجانب في انتظار الحصول على السماح بالإقامة

للأجانب الذين قاموا بطلب السماح بالإقامة, أو الذين ينتظرون الإدماج في العمل(قانون 189 / 30 / 2002 ) الحق في الخدمات الصحية الإجبارية. و يجب عليهم تقديم الوثائق التالية:

سماح الإقامة(طلب السماح بالإقامة, و تصريح بالاسم و تاريخ الميلاد...)؛

شهادة ضريبية؛ أو تصريح مكتوب و موقع بها؛

شهادة إقامة أو تصريح بها, أما إذا لم يكن الشخص مقيما فيكفيه كتابة تصريح موقع بالعنوان الموجود على سماح الإقامة؛

لهذا التسجيل مدة صلاحية تدوم ستة أشهر, قابلة للتجديد. و عند الحصول على السماح بالإقامة تصبح مدة صلاحية التسجيل تتماشى مع مدة صلاحية السماح بالإقامة.

يمتد حق التمتع بالخدمات الصحية الإجبارية إلى أبناء الأجانب الذين قاموا بطلب السماح بالإقامة و ما يزالون في انتظار الحصول عليه, الذين لم يبلغوا سن الرشد, المقيمين. و يجب على الأب الأجنبي أن يتقدم بتصريح يبين فيه كل المعلومات اللازمة التي تخص ابنه, كما يصرح بتحمله بمصاريفه.مدة صلاحية هذا التسجيل تمتد ستة أشهر و تكون مشابهة لتلك التي للأب.
معلومات مفيدة

لكل الحالات الأخرى من الأجانب الذين لهم الحق في الاشتراك الإجباري, الوثائق اللازمة هي:
سماح الإقامة(أو طلب تجديده)؛
شهادة ضريبية؛ أو تصريح مكتوب و موقع بها؛
شهادة إقامة أو تصريح بها, أما إذا لم يكن الشخص مقيما فيكفيه كتابة تصريح موقع بالعنوان الموجود على سماح الإقامة؛
نسخة من وثيقة دفع الضريبة اللازمة لفائدة الخدمات الصحية الوطنية.
تصريح مكتوب و موقع يتعهد فيه الشخص بإعلام ASL بكل تغيير يطرأ على عنوانه

5.2 STRANIERI IN ATTESA DI REGOLARIZZAZIONE

Gli stranieri che hanno fatto richiesta di regolarizzazione o per i quali è stata presentata la dichiarazione di emersione di lavoro irregolare (ai sensi della Legge n° 189 del 30 luglio 2002) hanno diritto all'iscrizione obbligatoria e, oltre ai ********i relativi al permesso di soggiorno, alla residenza e al codice fiscale devono presentare alla ASL competente la ********azione attestante la richiesta di regolarizzazione o l'avvenuta dichiarazione di emersione e una attestazione dei dati anagrafici dello straniero. Tale iscrizione ha validità semestrale ed è rinnovabile.

In seguito alla presentazione del permesso di soggiorno tale iscrizione non sarà più temporanea, ma avrà la stessa durata del permesso di soggiorno.

Il diritto all'iscrizione temporanea al SSN si estende anche ai figli minori, soggiornanti, degli stranieri che hanno fatto richiesta di regolarizzazione e sono in attesa del rilascio del permesso di soggiorno. Per l'iscrizione lo straniero deve rilasciare alla ASL territorialmente competente una dichiarazione dei dati anagrafici relativi ai figli minori soggiornanti, con l'indicazione che questi ultimi sono a proprio carico. La durata di tale iscrizione è di sei mesi e coincide con quella del genitore dichiarante.
Notizie utili per tutte le altre tipologie di stranieri che hanno diritto all'iscrizione obbligatoria

********i da presentare alla ASL di appartenenza:
Permesso di soggiorno o richiesta di rinnovo dello stesso
Codice fiscale (o autocertificazione)
Certificato di residenza (o autocertificazione). In mancanza della residenza è sufficiente la dichiarazione di effettiva dimora, come risulta dal permesso di soggiorno
Copia del versamento dei contributi al SSN
Dichiarazione nella quale lo straniero si impegna a comunicare alla ASL ogni variazione del proprio status