إعادة برمجة المدرسة
مدرسة الطفولة
المرحلة الأولى للتعليم
المرحلة الثانية من التعليم
وقع تغيير البرمجة المدرسية الإيطالية التي وافق عليها البرلمان يوم 12/03/2003.
يتضمن هذا التغيير:
ضمان التعليم و التكوين لمدة اثن عشرة سنة أو إلى حد الحصول على تأهيل قبل الوصول إلى سن الثامنة عشر, للجميع؛
ينقسم البرنامج التربوي للتعليم و التكوين إلى:
مدرسة الطفولة (من 3إلى 5 سنوات)
المرحلة الأولى من التعليم و التي تتضمن المدرسة الابتدائية و المدرسة الثانوية من الدرجة الأولى(من 6 إلى 13 سنة)
المرحلة الثانية من التعليم و التي تتضمن برنامج المعاهد و برنامج التعليم و التكوين المهني.
6.3.1 مدرسة الطفولة
في مدرسة الطفولة يمكن تسجيل الطفل الذي أكمل ثلاث سنوات في شهر أفريل للسنة الدراسية التي تم فيها التسجيل, و عند التسجيل يجب تقديم الوثائق التالية:
طلب الالتحاق بالحضانة؛
تصريح بتاريخ ميلاد الطفل و سكنه؛
شهادة التطعيم؛
وثائق تعريف هوية الوالد.
[ top ]
6.3.2 المرحلة الأولى للتعليم
تتكون المرحلة الأولى من التعليم من المدرسة الابتدائية لمدة خمس سنوات, و المدرسة الثانوية من الدرجة الأولى لثلاث سنوات. مع الأخذ بعين الاعتبار اختصاص كل واحدة منها, إذ الهدف في السنة الأولى من المدرسة الابتدائية هو الحصول على الوسائل الأساسية. في حين أن المدرسة الثانوية من الدرجة الأولى تنقسم إلى سنتين و سنة يتم التركيز فيها على الجانب النظامي و ضمان التوجيه و الربط بالمرحلة الثانية.
يمكن للأطفال الذين أتموا ستة سنوات قبل الواحد و الثلاثون من شهر أوت للسنة التي يتم التسجيل فيها, كما يمكن للأطفال الذين أتموا ستة سنوات في 30 من شهر أفريل للسنة التي يتم فيها التسجيل. عند الالتحاق بالمدرسة يجب إتباع نفس القواعد السابقة و تقديم الأوراق الرسمية السابق ذكرها عند الالتحاق بالحضانة, إلا أنه ليس من الضروري تقديم مطلب التسجيل كل سنة لأن الانتقال من سنة إلى أخرى يتم بطريقة طبيعية.المدرسة مفتوحة لاستقبال الأطفال من النصف الثاني من شهر سبتمبر حتى النصف الأول من شهر جوان, و تنظم وفقا لمواعيد تخلف باختلاف نظام التعليم:
[ top ]
6.3.3 المرحلة الثانية من التعليم
تتكون المرحلة الثانية من التعليم من طريقة المعاهد و طريقة التعليم و التكوين المهني. عند بلوغ سن الخامسة عشر يمكن للناجحين أن يدرسوا و يشتغلوا في نفس الوقت, أو يشاركوا في التربص. و يتضمن نظام المعاهد, معهد الفنون التشكيلية, و المعاهد الأدبية و معهد الاقتصاد و أخرى علمية و مدارس لتعليم اللغات و الموسيقية و التكنولوجية و دراسة علم الإنسان؛و غيرها من مدارس فنية و مهنية تؤهل الفرد مباشرة للدخول في مجال العمل. مدة الدراسة خمس سنوات تنقسم إلى فترتين تدوم كل واحدة منها سنتين و السنة الخامسة تخصص للتركيز على تعليم النظام.
تنتهي الدراسة في المعهد بالقيام بامتحان دولي و الذي يمكن النجاح فيه من الدخول إلى الجامعة و إلى التكوين العالي في ميدان الموسيقى و الميدان الفني, و يعتبر النجاح في السنة الخامسة طريقا إلى الدخول إلى التعليم و التكوين التقني العالي.
تغيير الطريقة ممكن و مضمون داخل المعاهد, و ذلك بالانتقال من طريقة المعاهد إلى طريقة التعليم و التكوين المهني , و العكس جائز.
توجد في كل مدينة الأنواع المختلفة من الدراسات, و للحصول على معلومات عن الدراسة التي يرغب فيها, عليه بالتوجه إلى معهد الدراسات الذي أشرنا له من قبل و الذي له مقر في مركز المقاطعة. بالنسبة لمدينة فروزنوني فيقع في واحد و ثلاثون[31]شارع أدجاي. كما يمكن الحصول على معومات من مكتب شؤون الطلبة الموجود بالمدارس[يحصل منها الطالب على المعلومات المتعلقة بتسجيل اسمه أو التوجه إلى مجلس البلدية أو الدائرة أو نقابة المعلمين.
6.3 LA RIFORMA DELLA SCUOLA
La scuola dell'infanzia
Il primo ciclo di istruzione
Il secondo ciclo di istruzione
La struttura della scuola italiana è stata modificata dalla riforma approvata dal Parlamento il 12 marzo 2003.
La riforma prevede che:
Sia assicurato a tutti il diritto all'istruzione e alla formazione per almeno dodici anni o, comunque, sino al conseguimento di una qualifica entro il diciottesimo anno di età;
Il sistema educativo di istruzione e di formazione si articoli in:
scuola dell'infanzia (da 3 a 5 anni)
primo ciclo di istruzione, che comprende la scuola primaria e la scuola secondaria di primo grado (da 6 a 13 anni)
secondo ciclo di istruzione, che comprende il sistema dei licei ed il sistema dell'istruzione e della formazione professionale
6.3.1 La scuola dell'infanzia
Alla scuola dell'infanzia possono essere iscritti secondo criteri di gradualità e in forma di sperimentazione le bambine e i bambini che compiono i 3 anni di età entro il 30 aprile dell'anno scolastico di riferimento.
Al momento dell'iscrizione devono essere presentati i seguenti ********i:
domanda di iscrizione
dichiarazione attestante data di nascita e residenza del bambino
certificato di vaccinazione
********o di riconoscimento del genitore.
[ torna in alto ]
6.3.2 Il primo ciclo di istruzione
il primo ciclo di istruzione è costituito dalla scuola primaria, della durata di cinque anni, e dalla scuola secondaria di primo grado della durata di tre anni. Ferma restando la specificità di ciascuna di esse, la scuola primaria è articolata in un primo anno, teso al raggiungimento delle strumentalità di base, e in due periodi didattici biennali; la scuola secondaria di primo grado si articola in un biennio e in un terzo anno che completa prioritariamente il percorso disciplinare ed assicura l'orientamento ed il raccordo con il secondo ciclo.
È previsto che alla scuola primaria si iscrivano le bambine e i bambini che compiono i sei anni di età entro il 31 agosto; possono iscriversi anche le bambine e i bambini che li compiono entro il 30 aprile dell'anno scolastico di riferimento.
Per l'iscrizione valgono le stesse regole della scuola dell'infanzia, ma il passaggio da un anno all'altro qui avviene automaticamente, senza obbligo di iscrizione ogni anno.
La scuola elementare è aperta dalla seconda metà di settembre alla prima metà di giugno ed è organizzata secondo orari diversi che corrispondono ad una diversa organizzazione dell'insegnamento.
[ torna in alto ]
6.3.3 Il secondo ciclo di istruzione
Il secondo ciclo è costituito dal sistema dei licei e dal sistema dell'istruzione e della formazione professionale; dal compimento del quindicesimo anno di età i diplomi e le qualifiche si possono conseguire in alternanza scuola-lavoro o attraverso l'apprendistato; il sistema dei licei comprende i licei artistico, classico, economico, linguistico, musicale e coreutico, scientifico, tecnologico, delle scienze umane; i licei artistico, economico e tecnologico si articolano in indirizzi per corrispondere ai diversi fabbisogni formativi; i licei hanno durata quinquennale; l'attività didattica si sviluppa in due periodi biennali e in un quinto anno che prioritariamente completa il percorso disciplinare.
I licei si concludono con un esame di Stato il cui superamento rappresenta titolo necessario per l'accesso all'università e all'alta formazione artistica, musicale e coreutica; l'ammissione al quinto anno dà accesso all'istruzione e formazione tecnica superiore.
È assicurata e assistita la possibilità di cambiare indirizzo all'interno del sistema dei licei, nonché di passare dal sistema dei licei al sistema dell'istruzione e della formazione professionale, e viceversa.
I vari tipi di scuola ed i relativi indirizzi si trovano in ogni città. Per sapere se nella propria città esiste l'indirizzo di studio che interessa è sufficiente rivolgersi al Centro Scolastico Amministrativo (CSA, ex Provveditorato agli Studi), organo competente in tutta la materia scolastica, che ha sede in ogni capoluogo di Provincia E' possibile chiedere informazioni anche alle segreterie delle scuole. E' lì, infatti, che si ottengono, ad esempio, tutte le indicazioni relative alle iscrizioni. Ci si può rivolgere anche al Comune o Circoscrizione, o ai sindacati scuola
مدرسة الطفولة
المرحلة الأولى للتعليم
المرحلة الثانية من التعليم
وقع تغيير البرمجة المدرسية الإيطالية التي وافق عليها البرلمان يوم 12/03/2003.
يتضمن هذا التغيير:
ضمان التعليم و التكوين لمدة اثن عشرة سنة أو إلى حد الحصول على تأهيل قبل الوصول إلى سن الثامنة عشر, للجميع؛
ينقسم البرنامج التربوي للتعليم و التكوين إلى:
مدرسة الطفولة (من 3إلى 5 سنوات)
المرحلة الأولى من التعليم و التي تتضمن المدرسة الابتدائية و المدرسة الثانوية من الدرجة الأولى(من 6 إلى 13 سنة)
المرحلة الثانية من التعليم و التي تتضمن برنامج المعاهد و برنامج التعليم و التكوين المهني.
6.3.1 مدرسة الطفولة
في مدرسة الطفولة يمكن تسجيل الطفل الذي أكمل ثلاث سنوات في شهر أفريل للسنة الدراسية التي تم فيها التسجيل, و عند التسجيل يجب تقديم الوثائق التالية:
طلب الالتحاق بالحضانة؛
تصريح بتاريخ ميلاد الطفل و سكنه؛
شهادة التطعيم؛
وثائق تعريف هوية الوالد.
[ top ]
6.3.2 المرحلة الأولى للتعليم
تتكون المرحلة الأولى من التعليم من المدرسة الابتدائية لمدة خمس سنوات, و المدرسة الثانوية من الدرجة الأولى لثلاث سنوات. مع الأخذ بعين الاعتبار اختصاص كل واحدة منها, إذ الهدف في السنة الأولى من المدرسة الابتدائية هو الحصول على الوسائل الأساسية. في حين أن المدرسة الثانوية من الدرجة الأولى تنقسم إلى سنتين و سنة يتم التركيز فيها على الجانب النظامي و ضمان التوجيه و الربط بالمرحلة الثانية.
يمكن للأطفال الذين أتموا ستة سنوات قبل الواحد و الثلاثون من شهر أوت للسنة التي يتم التسجيل فيها, كما يمكن للأطفال الذين أتموا ستة سنوات في 30 من شهر أفريل للسنة التي يتم فيها التسجيل. عند الالتحاق بالمدرسة يجب إتباع نفس القواعد السابقة و تقديم الأوراق الرسمية السابق ذكرها عند الالتحاق بالحضانة, إلا أنه ليس من الضروري تقديم مطلب التسجيل كل سنة لأن الانتقال من سنة إلى أخرى يتم بطريقة طبيعية.المدرسة مفتوحة لاستقبال الأطفال من النصف الثاني من شهر سبتمبر حتى النصف الأول من شهر جوان, و تنظم وفقا لمواعيد تخلف باختلاف نظام التعليم:
[ top ]
6.3.3 المرحلة الثانية من التعليم
تتكون المرحلة الثانية من التعليم من طريقة المعاهد و طريقة التعليم و التكوين المهني. عند بلوغ سن الخامسة عشر يمكن للناجحين أن يدرسوا و يشتغلوا في نفس الوقت, أو يشاركوا في التربص. و يتضمن نظام المعاهد, معهد الفنون التشكيلية, و المعاهد الأدبية و معهد الاقتصاد و أخرى علمية و مدارس لتعليم اللغات و الموسيقية و التكنولوجية و دراسة علم الإنسان؛و غيرها من مدارس فنية و مهنية تؤهل الفرد مباشرة للدخول في مجال العمل. مدة الدراسة خمس سنوات تنقسم إلى فترتين تدوم كل واحدة منها سنتين و السنة الخامسة تخصص للتركيز على تعليم النظام.
تنتهي الدراسة في المعهد بالقيام بامتحان دولي و الذي يمكن النجاح فيه من الدخول إلى الجامعة و إلى التكوين العالي في ميدان الموسيقى و الميدان الفني, و يعتبر النجاح في السنة الخامسة طريقا إلى الدخول إلى التعليم و التكوين التقني العالي.
تغيير الطريقة ممكن و مضمون داخل المعاهد, و ذلك بالانتقال من طريقة المعاهد إلى طريقة التعليم و التكوين المهني , و العكس جائز.
توجد في كل مدينة الأنواع المختلفة من الدراسات, و للحصول على معلومات عن الدراسة التي يرغب فيها, عليه بالتوجه إلى معهد الدراسات الذي أشرنا له من قبل و الذي له مقر في مركز المقاطعة. بالنسبة لمدينة فروزنوني فيقع في واحد و ثلاثون[31]شارع أدجاي. كما يمكن الحصول على معومات من مكتب شؤون الطلبة الموجود بالمدارس[يحصل منها الطالب على المعلومات المتعلقة بتسجيل اسمه أو التوجه إلى مجلس البلدية أو الدائرة أو نقابة المعلمين.
6.3 LA RIFORMA DELLA SCUOLA
La scuola dell'infanzia
Il primo ciclo di istruzione
Il secondo ciclo di istruzione
La struttura della scuola italiana è stata modificata dalla riforma approvata dal Parlamento il 12 marzo 2003.
La riforma prevede che:
Sia assicurato a tutti il diritto all'istruzione e alla formazione per almeno dodici anni o, comunque, sino al conseguimento di una qualifica entro il diciottesimo anno di età;
Il sistema educativo di istruzione e di formazione si articoli in:
scuola dell'infanzia (da 3 a 5 anni)
primo ciclo di istruzione, che comprende la scuola primaria e la scuola secondaria di primo grado (da 6 a 13 anni)
secondo ciclo di istruzione, che comprende il sistema dei licei ed il sistema dell'istruzione e della formazione professionale
6.3.1 La scuola dell'infanzia
Alla scuola dell'infanzia possono essere iscritti secondo criteri di gradualità e in forma di sperimentazione le bambine e i bambini che compiono i 3 anni di età entro il 30 aprile dell'anno scolastico di riferimento.
Al momento dell'iscrizione devono essere presentati i seguenti ********i:
domanda di iscrizione
dichiarazione attestante data di nascita e residenza del bambino
certificato di vaccinazione
********o di riconoscimento del genitore.
[ torna in alto ]
6.3.2 Il primo ciclo di istruzione
il primo ciclo di istruzione è costituito dalla scuola primaria, della durata di cinque anni, e dalla scuola secondaria di primo grado della durata di tre anni. Ferma restando la specificità di ciascuna di esse, la scuola primaria è articolata in un primo anno, teso al raggiungimento delle strumentalità di base, e in due periodi didattici biennali; la scuola secondaria di primo grado si articola in un biennio e in un terzo anno che completa prioritariamente il percorso disciplinare ed assicura l'orientamento ed il raccordo con il secondo ciclo.
È previsto che alla scuola primaria si iscrivano le bambine e i bambini che compiono i sei anni di età entro il 31 agosto; possono iscriversi anche le bambine e i bambini che li compiono entro il 30 aprile dell'anno scolastico di riferimento.
Per l'iscrizione valgono le stesse regole della scuola dell'infanzia, ma il passaggio da un anno all'altro qui avviene automaticamente, senza obbligo di iscrizione ogni anno.
La scuola elementare è aperta dalla seconda metà di settembre alla prima metà di giugno ed è organizzata secondo orari diversi che corrispondono ad una diversa organizzazione dell'insegnamento.
[ torna in alto ]
6.3.3 Il secondo ciclo di istruzione
Il secondo ciclo è costituito dal sistema dei licei e dal sistema dell'istruzione e della formazione professionale; dal compimento del quindicesimo anno di età i diplomi e le qualifiche si possono conseguire in alternanza scuola-lavoro o attraverso l'apprendistato; il sistema dei licei comprende i licei artistico, classico, economico, linguistico, musicale e coreutico, scientifico, tecnologico, delle scienze umane; i licei artistico, economico e tecnologico si articolano in indirizzi per corrispondere ai diversi fabbisogni formativi; i licei hanno durata quinquennale; l'attività didattica si sviluppa in due periodi biennali e in un quinto anno che prioritariamente completa il percorso disciplinare.
I licei si concludono con un esame di Stato il cui superamento rappresenta titolo necessario per l'accesso all'università e all'alta formazione artistica, musicale e coreutica; l'ammissione al quinto anno dà accesso all'istruzione e formazione tecnica superiore.
È assicurata e assistita la possibilità di cambiare indirizzo all'interno del sistema dei licei, nonché di passare dal sistema dei licei al sistema dell'istruzione e della formazione professionale, e viceversa.
I vari tipi di scuola ed i relativi indirizzi si trovano in ogni città. Per sapere se nella propria città esiste l'indirizzo di studio che interessa è sufficiente rivolgersi al Centro Scolastico Amministrativo (CSA, ex Provveditorato agli Studi), organo competente in tutta la materia scolastica, che ha sede in ogni capoluogo di Provincia E' possibile chiedere informazioni anche alle segreterie delle scuole. E' lì, infatti, che si ottengono, ad esempio, tutte le indicazioni relative alle iscrizioni. Ci si può rivolgere anche al Comune o Circoscrizione, o ai sindacati scuola
Nessun commento:
Posta un commento