الإقامة
ما هي
لأيّ شيء تصلح
كيف تتحصل عليها
2.2.1 ما هي
عندما يسكن شخص ما في منطقة ما و يكون له سماح الإقامة, يتعيّن عليه إبلاغ عنوانه لمكتب السّجلّ المدني لمجلس البلديّة التّابع لها.
[ top ]
2.2.2 لأيّ شيء تصلح
الإقامة تمكّن المواطنين الأجانب من تسجيل أسمائهم في المؤسّسة الصّحّيّة المحلّيّة ـ أ.س.ل. ـ للاستفادة بالخدمات الصّحّيّة الوطنيّة, و التّسجيل في مكتب العمل, و فتح حساب جاري في البنك.
[ top ]
2.2.3 كيف تتحصل عليها
يذهب الأجنبي إلى المجلس البلدي ليسجّل عنوانه في مكتب السّجلّ المدني التّابع له. بعدما يتمّ التّحرّي من قبل رجال التّحرّي التّابعين لمكتب السّجلّ, يسلّم المجلس البلدي للأجنبي شهادة الإقامة.
يجب على الأجنبي إبلاغ مكتب السّجلّ المدني بكلّ التّغييرات الّتي تطرأ على عنوان السّكن, كما يجب إعلام المكتب بأسماء كلّ الأشخاص الذين يقطنون في ذلك العنوان.
إذا كان شخص ما ضعيف الحال و كان في حاجة إلى عنوان قارّ, يمكنه الاستفادة من مراكز الاستقبال. في هذه الحالة, يعتبر قانون الهجرة الجديد مراكز الاستقبال الّتي يوجد فيها الشّخص لمدّة تتجاوز الثّلاث[3]أشهر, مكان إقامة.
هناك فرق بين محلّ الإقامة و بين المكان الذي يقيم فيه الأجنبي بصفة مؤقتة أو الذي يمارس فيه عمله.
كل الأجانب الموجودين في إيطاليا مطالبين بإعلام المباحث العامة عند تغيير مكان إقامتهم و ذلك في وقت لا يتعدّى خمسة عشر[15]يوما
2.2 LA RESIDENZA
Che cos'è
A cosa serve
Come si ottiene
2.2.1 CHE COS'È
Quando si vive stabilmente in un Comune con regolare permesso di soggiorno, è necessario comunicare il proprio indirizzo presso l'Ufficio Anagrafe del Comune in cui si risiede.
[ torna in alto ]
2.2.2 A COSA SERVE
La residenza consente ai cittadini stranieri di iscriversi al Servizio Sanitario Nazionale, di accedere ai servizi delle Asl, di iscriversi al centro per l'impiego e di aprire un conto corrente bancario.
[ torna in alto ]
2.2.3 COME SI OTTIENE
Lo straniero deve recarsi all'Ufficio Anagrafe del Comune in cui dimora abitualmente e comunicare l'indirizzo in cui vive. Dopo un accertamento compiuto dai vigili urbani il Comune rilascia un certificato di residenza.
All'Ufficio Anagrafe devono essere comunicati tutti i cambiamenti di indirizzo e devono essere registrati i nomi di tutti coloro che abitano presso lo stesso indirizzo.
Se si vive in condizioni di precarietà e si ha bisogno di un recapito stabile ci si può servire dei centri di accoglienza. A tal fine la nuova legge sull'immigrazione considera dimora abituale anche un centro di accoglienza presso il quale si è ospitati per più di tre mesi.
La residenza non va confusa con il domicilio, che non è il luogo in cui si vive stabilmente e che rappresenta un luogo di soggiorno temporaneo o la sede dei propri affari.
Tutti gli stranieri presenti sul territorio italiano devono comunicare alla questura entro 15 giorni le variazioni del loro domicilio abituale
ما هي
لأيّ شيء تصلح
كيف تتحصل عليها
2.2.1 ما هي
عندما يسكن شخص ما في منطقة ما و يكون له سماح الإقامة, يتعيّن عليه إبلاغ عنوانه لمكتب السّجلّ المدني لمجلس البلديّة التّابع لها.
[ top ]
2.2.2 لأيّ شيء تصلح
الإقامة تمكّن المواطنين الأجانب من تسجيل أسمائهم في المؤسّسة الصّحّيّة المحلّيّة ـ أ.س.ل. ـ للاستفادة بالخدمات الصّحّيّة الوطنيّة, و التّسجيل في مكتب العمل, و فتح حساب جاري في البنك.
[ top ]
2.2.3 كيف تتحصل عليها
يذهب الأجنبي إلى المجلس البلدي ليسجّل عنوانه في مكتب السّجلّ المدني التّابع له. بعدما يتمّ التّحرّي من قبل رجال التّحرّي التّابعين لمكتب السّجلّ, يسلّم المجلس البلدي للأجنبي شهادة الإقامة.
يجب على الأجنبي إبلاغ مكتب السّجلّ المدني بكلّ التّغييرات الّتي تطرأ على عنوان السّكن, كما يجب إعلام المكتب بأسماء كلّ الأشخاص الذين يقطنون في ذلك العنوان.
إذا كان شخص ما ضعيف الحال و كان في حاجة إلى عنوان قارّ, يمكنه الاستفادة من مراكز الاستقبال. في هذه الحالة, يعتبر قانون الهجرة الجديد مراكز الاستقبال الّتي يوجد فيها الشّخص لمدّة تتجاوز الثّلاث[3]أشهر, مكان إقامة.
هناك فرق بين محلّ الإقامة و بين المكان الذي يقيم فيه الأجنبي بصفة مؤقتة أو الذي يمارس فيه عمله.
كل الأجانب الموجودين في إيطاليا مطالبين بإعلام المباحث العامة عند تغيير مكان إقامتهم و ذلك في وقت لا يتعدّى خمسة عشر[15]يوما
2.2 LA RESIDENZA
Che cos'è
A cosa serve
Come si ottiene
2.2.1 CHE COS'È
Quando si vive stabilmente in un Comune con regolare permesso di soggiorno, è necessario comunicare il proprio indirizzo presso l'Ufficio Anagrafe del Comune in cui si risiede.
[ torna in alto ]
2.2.2 A COSA SERVE
La residenza consente ai cittadini stranieri di iscriversi al Servizio Sanitario Nazionale, di accedere ai servizi delle Asl, di iscriversi al centro per l'impiego e di aprire un conto corrente bancario.
[ torna in alto ]
2.2.3 COME SI OTTIENE
Lo straniero deve recarsi all'Ufficio Anagrafe del Comune in cui dimora abitualmente e comunicare l'indirizzo in cui vive. Dopo un accertamento compiuto dai vigili urbani il Comune rilascia un certificato di residenza.
All'Ufficio Anagrafe devono essere comunicati tutti i cambiamenti di indirizzo e devono essere registrati i nomi di tutti coloro che abitano presso lo stesso indirizzo.
Se si vive in condizioni di precarietà e si ha bisogno di un recapito stabile ci si può servire dei centri di accoglienza. A tal fine la nuova legge sull'immigrazione considera dimora abituale anche un centro di accoglienza presso il quale si è ospitati per più di tre mesi.
La residenza non va confusa con il domicilio, che non è il luogo in cui si vive stabilmente e che rappresenta un luogo di soggiorno temporaneo o la sede dei propri affari.
Tutti gli stranieri presenti sul territorio italiano devono comunicare alla questura entro 15 giorni le variazioni del loro domicilio abituale
Nessun commento:
Posta un commento