Ricerca

risultati

Visualizzazione post con etichetta lavoro. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta lavoro. Mostra tutti i post

sabato, novembre 26, 2011

Esercizio: Modulo ricongiungimento familiare



Ciao, come stai? Ecco un nuovo esercizio per te!

Il brano questa volta è abbastanza difficile. Ma sono sicuro che riuscirai a rispondere alle domande in maniera corretta e a migliorare il tuo italiano. Ho scelto un modulo che ti può essere molto utile se vivi in Italia o se vuoi venire a vivere in Italia. Un modulo che serve per la richiesta del ricongiungimento dei propri familiari. E cosa c’è di più importante della famiglia? Ora scarica il modulo, facendo clic sul link seguente Apri il file. Quindi leggi il modulo, compilalo e poi rispondi alle domande.
Buon lavoro e a presto.

Prof. Valerio Giacalone

Apri il file

Scegli la risposta. Quella corretta diventerà verde.

  • 1. Il "sottoscritto" è :
    • la persona che sta scrivendo
    • la persona che legge il modulo
  • 2. "Coabitare" significa:
    • abitare insieme ad una o più persone
    • abitare sulla costa
  • 3. La scadenza di un documento rappresenta:
    • la data entro la quale il documento è valido
    • la data oltre la quale il documento non è più valido
  • 4. Il "nulla osta" è:
    • un permesso per visitare la Valle D’Aosta
    • rimozione dei limiti posti dalla legge
  • 5. I "congiunti" sono le persone che:
    • fanno parte della famiglia
    • le persone sposate
  • 6. Nel modulo bisogna mettere una marca da bollo?
    • No, è facoltativa

giovedì, settembre 15, 2011

All’ufficio immigrazione


Ciao!

Ora leggi attentamente il brano e rispondi alle domande. Se non conosci una parola, chiedila a me o al tuo insegnante o cercala nel dizionario.

Questo esercizio è utile e ti può aiutare in situazioni reali.

All’ufficio immigrazione

(Livello B1)

A: Buongiorno.

B: Buongiorno.

A: Vorrei chiedere alcune informazione, per piacere.

B: Sì, dica pure.

A: Vorrei sapere come avere la residenza in Italia come studente.

B: Lei è cittadino della comunità europea o extracomunitario?

A: Vengo dalla Repubblica ceca e ho vinto una borsa di studio come ricercatore all’Università di Pavia.

B: Potrei avere un Suo documento?

A: Ecco la patente.

B: Non avrebbe la carta d’identità o il passaporto?

A: Certo, ecco il passaporto.

B: Grazie, però il passaporto è scaduto il 10 settembre.

A: Ecco la carta d’identità.

B: Perfetto, per quanto tempo deve rimanere in Italia?

A: Per due anni.

B: Allora deve compilare questo modulo e portarlo alla ufficio stranieri in Questura.

A: Grazie, molto gentile.

B: Ci serve anche un certificato dell’Università di Pavia e uno della sua Università di provenienza tradotto e autenticato.

A: Va bene, grazie. Lo farò al più presto possibile, arrivederci.

B: Arrivederci.

Esercizio

Scegli la risposta. Quella corretta diventerà verde.

  • 1. Che cosa significa "autenticato"?
    • Ufficializzato, reso un documento valido
    • Tradotto nella lingua giusta
    • Originale
  • 2. Di quanti certificati ha bisogno lo studente?
    • 3
    • 2
    • 1
  • 3. Quanti anni dovrà rimanere in Italia lo studente?
    • Un anno
    • Due mesi
    • Due anni
  • 4. Il verbo "cercherò" è al
    • condizionale semplice
    • futuro semplice
    • presente indicativo
  • 5. Quale documento è scaduto?
    • La patente
    • La carta d’identità
    • Il passaporto

Il curriculum vitae


Il curriculum vitae (CV) rappresenta per ogni persona qualcosa di fondamentale. Ecco alcune indicazioni che possono risultarti utili per la compilazione del tuo curriculum.

  • Scrivi l’attività più recente (cioè cosa stai facendo adesso)
  • Inserisci attività e corsi sempre attinenti al lavoro per cui fai richiesta
  • Scrivi sempre il vero: non mentire mai. Tutto ciò che scrivi deve essere verificabile da terzi
  • I curriculum non devono essere di norma più lunghi di tre pagine
  • Vengono guardati con sospetto gli anni dove non compare nessuna attività: in questo caso scrivi anche viaggi all’estero di una certa durata
  • Inserisci esperienze di volontariato
  • Stai parlando di te stesso: parlane nella miglior maniera possibile
  • I titoli scolastici non sempre si traducono in italiano ma spiega comunque cosa sono e il loro livello. Per esempio, "First certificate" della conoscenza della lingua inglese non viene tradotto in italiano ma si spiega cosa è e il livello della conoscenza)

Scarica il curriculum vitae (in PDF)

I saldi


Buongiorno. Come stai?
In tutta Italia, dopo l’ultima festività, l’Epifania, ci sono i saldi. La gente può comperare vestiario a buon prezzo. In tutte le città, i negozi espongono (cioè mettono fuori, appendono) nelle vetrine il cartello con scritto “SALDI”.
Gli Italiani amano molto questi giorni. Si sentono più ricchi. L’abbigliamento costa dal 20% al 50% meno e a volte si trovano anche sconti maggiori. Non è raro trovare file di persone che aspettano fuori dai negozi, desiderose di fare l’acquisto della loro vita.
Spesso si compra non per un reale bisogno ma per il gusto di comprare in saldo e per dimostrare poi alle amiche o amici quanto si è bravi nel fare affari. In realtà, il vero affare è non comprare qualcosa di cui non si ha affatto bisogno. Il vero rammarico (cioè dispiacere) è che non ci siano anche saldi per le case, il cibo e le automobili…

Ora leggi il dialogo tra una commessa e una cliente e poi rispondi alle domande vero o falso e … buone compere

Prof. Valerio Giacalone

Cliente: Buon pomeriggio

Commessa: Buon pomeriggio, posso aiutarLa?
Cliente: Sì, grazie, vorrei vedere quel maglioncino esposto in vetrina.
Commessa: Certo subito, quale taglia?

Cliente: La 44 in colore rosso.

Commessa: Un minuto e sono subito da Lei… Eccola, però in rosso non c’è più. Mi è rimasta solo nera e blu della sua taglia! Sa, siamo in saldi e non sempre si trova quello che si cerca …

Cliente: Capisco, provo il maglione nero. Dove posso cambiarmi?
Commessa: In fondo a sinistra ci sono i camerini, dove può provarlo.

Dopo qualche minuto …

Commessa: Come va?
Cliente: Perfetto, grazie. Ma ne ho uno simile a casa.
Commessa: Signora, ha ragione, ma è un maglione al 50% di sconto … 30 euro invece di 60 euro. Con 30 euro non si mangia neanche una pizza oggi: è un maglione regalato, caldo, elegante, di qualità, made in Italy, fabbricato in Italia per capirci, 100% lana. Dopo un anno questo maglione è ancora nuovo.
Cliente: Va bene, lo prendo, si può pagare con la carta di credito?
Commessa: Certo, Signora, la forma di pagamento che desidera, per noi non fa differenza: siamo qui per Lei.
Cliente: Eccola …
Commessa: Un documento, per favore.
Cliente: Non c’è l’ho con me, mi dispiace.
Commessa: Non fa niente, Signora, è come se La conoscessi già. Ecco qua, una firma, prego.
Cliente: Bene, grazie e arrivederci!

Commessa: Venga a trovarci quando vuole.

Ora rispondi alle domande.

Scegli la risposta. Quella corretta diventerà verde.

Esercizio di livello A2

  • 1. Ci sono i saldi.

    • vero

    • falso
  • 2. La signora prova un maglione verde.

    • vero

    • falso
  • 3. La taglia della signora è 44.

    • vero

    • falso
  • 4. Il maglione è al 30% di sconto.

    • vero

    • falso
  • 5. I camerini sono in fondo a sinistra.

    • vero

    • falso
  • 6. La signora vuole pagare in contanti.

    • vero

    • falso
  • 7. La signora ha con sé il passaporto.

    • vero

    • falso
  • 8. La scena si svolge di sera.

    • vero

    • falso
  • 9. Il maglione è fabbricato in Italia.

    • vero

    • falso

La badante


Ciao, come stai?

Ecco per te un altro esercizio per migliorare il tuo italiano.
Buon blog

Prof. Valerio Giacalone

La badante

In Italia, c’è un gran numero di anziani (cioè persone molto grandi di età). Inoltre nascono pochi bambini. Siamo una delle nazioni più anziane del mondo. Questa situazione causa la richiesta di lavoro da altri paesi. Alcuni lavori sono molto richiesti e comuni, soprattutto quello della cura delle persone anziane. Questo lavoro è conosciuto in Italia con il nome di badante. Il nome badante deriva dal verbo "badare" (cioè prendersi cura di qualcuno). E’ un lavoro sopratutto femminile, ma esiste anche il badante.
Qui sotto leggerai un dialogo tra una badante, una signora malata e sua figlia. Dopo la lettura rispondi alle domande vero o falso.

Figlia: Ciao mamma, come stai? Questa è la ragazza che lavorerà da noi e si prenderà cura di te

Badante: Buongiorno signora.

Signora: (Sorridendo) Buongiorno cara, come ti chiami?

Badante: Tania.

Signora: Che bel nome! Da dove vieni?

Badante: Vengo dall’Ucraina.

Signora: Deve fare molto freddo lì, adesso.

Badante: Si, signora.

Figlia: Io devo andare. Vi saluto. Ci vediamo a fine serata, mamma. Tania rimane ogni giorno dalle 8:00 alle 17:00.

Badante: Tranne la domenica.

Figlia: Sì, tranne la domenica.

Signora: E la domenica? Rimango sola?

Figlia: No, mamma, ci siamo noi. Ora scappo. Sono in ritardo. Un grande bacio. Chiamo più tardi per sapere come stai. Tania, ecco il mio numero dell’ufficio. Puoi trovarmi lì se il cellulare non prende. Buon lavoro!

Signora: Vai tesoro, non preoccuparti per me. Vai piano, mi raccomando! Altrimenti Tania deve lavorare anche per te … (Tania ride)

Badante: Signora, come si chiama?

Signora: Io mi chiamo Anna e ho 74 anni! Sono vecchia ormai…

Badante: Ma cosa dice signora? Lei è giovane e ha un bel sorriso. Adesso ci sono io e vedrà che tutto andrà per il meglio. Se vuole le insegno anche un po’ di ucraino o preferisce il russo?

Signora: Mamma mia, se non sto male (ridono). E l’italiano? Come mai lo parli così bene?

Badante: L’ho studiato in un corso a Kiev per due anni, all’Università. Poi sono venuta qui in Italia nel 2003 e mi sono accorta che è molto importante conoscere bene la lingua italiana. Alcune mie amiche non trovano lavoro perché non parlano bene l’italiano.

Signora: Capisco.

Badante: Signora le preparo qualcosa di caldo?

Signora: Sì, grazie: una bella tisana alle erbe. Bella calda e con del limone.

Badante: Sì, signora, vado subito. Le metto nel frattempo della musica?

Signora: Bella idea, grazie. Della musica classica … magari Schubert … il CD è sopra il comodino.

Badante: Certo, signora, non c’è problema …

(Dopo qualche minuto)

Badante: Ecco la tisana, signora …

Signora: Grazie, Tania, sei molto gentile

Badante: Signora Anna, ora la lascio per un po’ da sola. Devo fare la lavatrice, lavare i piatti e stirare i vestiti di suo marito e poi fare la spesa.

Signora: Si, vai pure Tania. Se ho bisogno di te, ti chiamo. Ora leggo il mio libro preferito. Prima di andare a fare la spesa, ricorda che devi passare in erboristeria per comprarmi una crema.

Badante: Certo, signora. A tra poco.

esercizio di difficoltà A2

Esercizio: la badante

Scegli la risposta. Quella corretta diventerà verde.

  • 1. Tania è una ragazza ucraina
    • vero
    • falso
  • 2. La signora si chiama Maria
    • vero
    • falso
  • 3. La figlia non dà il numero di telefono del suo ufficio a Tania
    • vero
    • falso
  • 4. Tania parla molto bene la lingua italiana
    • vero
    • falso
  • 5. La signora Anna ama la musica classica
    • vero
    • falso
  • 6. Tania prepara una tisana alla signora
    • vero
    • falso
  • 7. Tania è in Italia dal 2002
    • vero
    • falso
  • 8. La signora Anna ha 84 anni
    • vero
    • falso
  • 9. Tania lavora dalle 8:00 alle 17:00
    • vero
    • falso
  • 10. Tania non deve andare a fare la spesa
    • vero
    • falso

Esercizi modello ricongiungimento familiare


Esercizio: Modulo ricongiungimento familiare

Ciao, come stai? Ecco un nuovo esercizio per te!

Il brano questa volta è abbastanza difficile. Ma sono sicuro che riuscirai a rispondere alle domande in maniera corretta e a migliorare il tuo italiano. Ho scelto un modulo che ti può essere molto utile se vivi in Italia o se vuoi venire a vivere in Italia. Un modulo che serve per la richiesta del ricongiungimento dei propri familiari. E cosa c’è di più importante della famiglia? Ora scarica il modulo, facendo clic sul link seguente Apri il file. Quindi leggi il modulo, compilalo e poi rispondi alle domande.
Buon lavoro e a presto.

Prof. Valerio Giacalone

Apri il file

Scegli la risposta. Quella corretta diventerà verde.

  • 1. Il "sottoscritto" è :
    • la persona che sta scrivendo
    • la persona che legge il modulo
  • 2. "Coabitare" significa:
    • abitare insieme ad una o più persone
    • abitare sulla costa
  • 3. La scadenza di un documento rappresenta:
    • la data entro la quale il documento è valido
    • la data oltre la quale il documento non è più valido
  • 4. Il "nulla osta" è:
    • un permesso per visitare la Valle D’Aosta
    • rimozione dei limiti posti dalla legge
  • 5. I "congiunti" sono le persone che:
    • fanno parte della famiglia
    • le persone sposate
  • 6. Nel modulo bisogna mettere una marca da bollo?
    • No, è facoltativa

comming soon

>

Elenco blog personale