Ricerca

risultati

venerdì, marzo 28, 2008

avere/aprire

nella frase "avere/aprire un conto presso una banca straniera" si possono usare anche altre preposizioni oppure soltanto "presso"?


Ho un conto in una banca straniera (magari!)
Ho aperto un conto in una banca straniera.

Userei presso nello scritto, e la preposizione "in" nella lingua parlata.


Si può dire anche in italiano, noi siamo molto più liberi nell'uso della lingua, almeno... di solito

Ho un conto con una banca estera.
Ho fatto/aperto un conto con la banca XXX.

Ribadisco che le frasi suddette valgono sempre nella lingua parlata, per iscritto userei presso.

Forse userei di più banca estera, che non banca straniera. Ma dipende sempre dal caso specifico


Nessun commento:

comming soon

>

Blog Archive

Elenco blog personale