tag:blogger.com,1999:blog-16963527253167789082024-03-12T18:54:46.896-07:00vieni parliamo italianoمدونتي خدمه مني لاخواني في الدول العربيه
الباحثين عن مواد علميه ايطاليه
او يريدون تعلم اللغهhossam7http://www.blogger.com/profile/06038127010691603277noreply@blogger.comBlogger2992125tag:blogger.com,1999:blog-1696352725316778908.post-45008185775970977232013-10-02T04:48:00.000-07:002013-10-02T04:48:14.637-07:00La lingua Italiana per stranieri - Katerinov<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
La lingua Italiana per stranieri - Katerinov</h3>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJWV2-damenaQfR8KiH3FkqG9FtPCL96IPk-toXwJ620qcS44whUcuVQr5_YXySJykrj3GXni1UkS8bUW_YpStLuOdCD-r77EkBbvGFIiOO57iLvrIZmAd2YGPFVDdP9YAw20Yx3HkdPsD/s1600/51stagGQstL._SL500_AA300_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJWV2-damenaQfR8KiH3FkqG9FtPCL96IPk-toXwJ620qcS44whUcuVQr5_YXySJykrj3GXni1UkS8bUW_YpStLuOdCD-r77EkBbvGFIiOO57iLvrIZmAd2YGPFVDdP9YAw20Yx3HkdPsD/s1600/51stagGQstL._SL500_AA300_.jpg" /></a></div>
</h3>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
<br />
<br />
Book: <a href="http://adf.ly/Eyri6" target="_blank">Download here</a> ( djvu format )<br />
<br />
<br />
Audio: <a href="http://adf.ly/EyrqJ" target="_blank">Download here</a><br />
<br />
<br />
</h3>
<div class="linkwithin_text" id="linkwithin_text_0" style="border: 0pt none; font-weight: bold; margin: 0pt; padding: 20px 0pt 5px; text-align: left;">
<br /></div>
</div>
hossam7http://www.blogger.com/profile/06038127010691603277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1696352725316778908.post-2503073769651407712013-03-23T12:00:00.003-07:002013-03-23T12:00:46.346-07:00HADITH 4<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div align="center">
<b><span style="color: #333333; font-family: arial; font-size: medium;"><b><span style="color: red;">HADITH <span style="color: #333333;"><span style="font-size: medium;">4</span></span></span></b></span></b></div>
<b><span style="color: #333333; font-family: arial; font-size: medium;"><b> <span style="color: blue;"><br />
</span><div align="center">
<span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">Ha detto la pace sia su di lui (sorride di fronte a </span></span><span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">(</span></span><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">tuo fratello è la carità</span></span></span></div>
<span style="color: blue;"> </span><br />
<br />
<div align="center">
<span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;"><span style="color: green;"><img alt="" border="0" src="http://center.jeddahbikers.com/uploads/images/jb13378252702.png" style="cursor: pointer;" /></span></span></span></div>
<br />
<br />
<br />
<div align="center">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: Arial Black;"><span style="font-size: large;">قال صلى الله عليه وسلم ( تبسمك في وجه أخيك صدقة )</span></span></span></div>
</b> </span> </b>
</div>
hossam7http://www.blogger.com/profile/06038127010691603277noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-1696352725316778908.post-17011118178480380032013-03-23T11:59:00.002-07:002013-03-23T11:59:41.494-07:00HADITH 3<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<hr size="1" style="background-color: #333333; color: #333333;" />
<div align="center">
<span style="color: #333333; font-family: traditional arabic;">
</span>
</div>
<b><span style="color: #333333; font-family: arial; font-size: medium;"><b><span style="color: red;">HADITH 3<br />
<br />
<br />
</span><div align="left">
<span style="color: red;">{<span style="font-family: andalus;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: navy;">I
credenti, nel loro amore, misericordia e benevolenza gli uni con gli
altri sono come un corpo: se qualunque parte è malata, il corpo intero<br />
</span></span></span><br />
<br />
</span><div align="center">
<span style="color: red;"><a href="http://www.img.mmum.net/" target="_blank"><img alt="" border="0" src="http://www.img.mmum.net/do.php?imgf=1363563547721.jpg" style="cursor: pointer;" /></a></span><br />
</div>
<span style="color: red;"><br />
<br />
</span><br />
<div align="right">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: farsi simple bold;"><span style="font-size: x-large;">عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: </span></span><br />
<span style="font-family: farsi simple bold;"><span style="font-size: x-large;">((
مَثَلُ المؤمنين في تَوَادِّهم وتراحُمهم وتعاطُفهم: مثلُ الجسد، إِذا
اشتكى منه عضو: تَدَاعَى له سائرُ الجسد بالسَّهَرِ والحُمِّى ))</span></span></span><br />
</div>
</div>
</b></span></b></div>
hossam7http://www.blogger.com/profile/06038127010691603277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1696352725316778908.post-47230292576389106212013-03-23T11:58:00.003-07:002013-03-23T11:58:35.742-07:00HADITH 2<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div align="left">
<b><span style="color: #333333; font-family: arial; font-size: medium;"><b><span style="color: deepskyblue;"><span style="color: red;">HADITH 2</span><br />
<br />
<br />
E 'narrate DA Che </span><span style="color: deepskyblue;">Tariq Bin Achim Dio sia soddisfatto di lui<br />
Che quando qualcuno convertirsi all'Islam, Profeta di pace sia su di lui<br />
Insegnagli la preghiera, e insegnargli un po 'di du'a:<br />
O Dio, perdonami, abbi pietà di me, e mi guida e concedimi sostentamento<br />
</span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div align="center">
<a href="http://www.img.mmum.net/" target="_blank"><img alt="" border="0" src="http://www.img.mmum.net/do.php?imgf=1363562193711.jpg" style="cursor: pointer;" /></a><br />
<br />
<span style="font-family: farsi simple bold;"><span style="font-size: x-large;"><span style="color: navy;"><br />
</span></span></span><div align="right">
<span style="color: navy;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial Black;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: farsi simple bold;"><span style="font-size: x-large;">عن طارق ابن اشيم رضى الله عنه<br />
ان الرسول اذا اسلم احدهم علمه الصلاة ثم علمه ان يدعو بهذا الدعاء<br />
"اللهم اغفر لى وارحمنى واهدنى وعافنى وارزقنى <span style="font-size: x-large;">"</span>. </span></span> </span></span></span></b></span></div>
</div>
<br />
</b></span></b></div>
<b><span style="color: #333333; font-family: arial; font-size: medium;"> </span> </b>
</div>
hossam7http://www.blogger.com/profile/06038127010691603277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1696352725316778908.post-88013322907908964862013-03-23T11:57:00.000-07:002013-03-23T11:57:43.655-07:00hadith 1<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<span style="color: #333333; font-family: arial; font-size: medium;"><b><br />
</b></span><br />
<div align="center">
<span style="color: #333333; font-family: arial; font-size: medium;"><b><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">hadith 1<br />
<br />
</span></span></span><span style="color: navy;"><br />
</span><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;"><span style="color: navy;">قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "لا يؤمن احدكم حتى يحب لاخيه ما يحب لنفسه<br />
</span><br />
</span></span></span><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;"><a href="http://www.img.mmum.net/" target="_blank"><img alt="" border="0" src="http://www.img.mmum.net/do.php?imgf=1363561509171.jpg" /></a><br />
<span style="color: deepskyblue;"><br />
<span style="color: blue;">"</span></span><span style="color: blue;">Il Profeta ha detto," la pace sia su di lui</span><br /><span style="color: blue;">
</span><br /><span style="color: blue;">
Non credo che qualcuno, l'amore per il fratello fino a</span><br /><span style="color: blue;">
</span><br /><span style="color: blue;">
ciò che ama </span><span style="color: deepskyblue;"><span style="color: blue;">per se stesso</span><br />
<br />
</span></span></span></span></b></span></div>
</div>
hossam7http://www.blogger.com/profile/06038127010691603277noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1696352725316778908.post-75373042484847014162012-10-17T02:10:00.003-07:002012-10-17T02:10:43.967-07:00La lingua italiana con nuovi vocaboli nel Zingarelli 2013<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="post-single">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.corrieredelgiorno.com/?attachment_id=97716" rel="attachment wp-att-97716" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" class="alignleft size-full wp-image-97716" height="300" src="http://www.corrieredelgiorno.com/wp-content/uploads/2012/10/vocabolario.jpg" title="vocabolario" width="400" /></a></div>
<span style="font-size: large;">ROMA
– ‘Circo mediatico’, ‘acqua del sindaco’, ‘carico da undici’,
‘analfabetismo digitale’ e ‘museo degli orrori’: sono alcuni dei nuovi
modi di dire che il vocabolario della lingua italiana Zingarelli 2013 ha
registrato.La nuova edizione del dizionario annualizzato di Zanichelli
ha accolto molti neologismi semantici, cioè espressioni costituite da
due o più parole con significato autonomo rispetto a quello delle parole
che le compongono. Insomma modi di dire legati al costume,
all’attualità e ricorrenti nei media, che ormai sono entrati nel lessico
comune.</span><br />
<span style="font-size: large;">Lo Zingarelli 2013 si è arricchito di oltre 1.500 nuove
parole o nuovi significati (in tutto oltre 143.000 voci con 377.000
significati, 44.000 locuzioni e frasi idiomatiche; 72.000 etimologie).
Tra i neologismi che fanno il loro ingresso ‘action movie’,
‘arrosticino’, ‘banzai’, ‘battutaro’, ‘booktrailer’, ‘campero’,
‘cazzillo’, ‘cicaleggiare’, ‘dissociale’, ‘faunista’, ‘framework’,
‘fumino’, ‘inciuciare’, ‘leccomioso’, ‘mascariare’, ‘nordismo’,
‘pagellino’, ‘patonza’, ‘sbruffoneggiare’ e ‘zompettare’.</span><br />
<span style="font-size: large;">Nello
Zingarelli 2013 ci sono parole nate per innovazioni culturali,
legislative o tecnologiche. Generate da mode e tendenze dell’Italia di
oggi come ‘tanoressia’ (la tendenza compulsiva ad abbronzarsi); i
‘daspo’ (divieto di accedere alle manifestazioni sportive) imposto agli
ultras; ‘bigenitoriale’; ‘hikikomori’ cioè la tendenza, diffusa in
Giappone, di un adolescente di isolarsi dal mondo reale e rinchiudersi
una vita virtuale fatta di videogiochi e social network.</span><br />
<span style="font-size: large;">Il
vocabolario della lingua italiana registra poi l’aumento dei
‘divorziandi’ (chi è in procinto di divorziare), a fronte dei sempre
meno e sempre con più difficoltà ‘pensionandi’ (‘esodati’ sarà</span> </div>
</div>
hossam7http://www.blogger.com/profile/06038127010691603277noreply@blogger.com24tag:blogger.com,1999:blog-1696352725316778908.post-77841518083959254352012-10-17T02:01:00.001-07:002012-10-17T02:01:39.870-07:00La divisa piace ai ragazzi ma il "no" arriva dai genitori <div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
<br />
</h3>
<div class="post-header">
</div>
LA REPUBBLICA<br />
<br />
Obbligo del completo scolastico alle medie dell'istituto comprensivo
"Giorgini" di Montignoso. Sessantasei euro al completo. Ma lo offre uno
sponsor, il cui logo però non comparirà sui capi d'abbigliamento casual.<br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span style="background-color: white; color: #00386b; line-height: 17px; text-align: justify;"><br /></span></span><br />
<img src="http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR-Vqs_1Pkwz2V4cgkhwb7SQ0TNbv3dwJuuki32I0tHFNKsB5RHrw" />
<br />
<br />
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1696352725316778908" name="more"></a><a href="http://www.repubblica.it/scuola/2011/12/17/news/divisa_scolastica-26731745/" target="_blank"><span style="color: black; font-size: medium;">http://www.repubblica.it/scuola/2011/12/17/news/divisa_scolastica-26731745/</span></a><br />
<br />
<u><br /></u></div>
hossam7http://www.blogger.com/profile/06038127010691603277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1696352725316778908.post-47528935360231210642012-06-15T06:25:00.000-07:002012-06-15T06:26:17.280-07:00Luciano Pavarotti sings "Malia<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div style="color: #990000; text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="color: #990000; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #990000; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyxiSarFv1xgTk5puvITkurWCwSxl-TCp2RFDiHGETat63K0Oaa9j2wMLUf4UI1HBy0MbjBfSbsnYYmtBSJuIXcDmLZXOLbJY5yQ6bk45jdJhougyezKRtjIUxOKSqt8mTXLqBEYmc4_gM/s1600/001169a6_medium.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyxiSarFv1xgTk5puvITkurWCwSxl-TCp2RFDiHGETat63K0Oaa9j2wMLUf4UI1HBy0MbjBfSbsnYYmtBSJuIXcDmLZXOLbJY5yQ6bk45jdJhougyezKRtjIUxOKSqt8mTXLqBEYmc4_gM/s1600/001169a6_medium.jpeg" /></a></span></div>
<div style="color: #990000; text-align: center;">
<h1 id="watch-headline-title" style="padding-bottom: 8px;">
<span class="long-title" dir="ltr" id="eow-title" style="vertical-align: top;" title="Luciano Pavarotti sings "Malia" by Tosti Live in 2004 in his Last Concert in Japan 720p HD">
Luciano Pavarotti sings "Malia</span></h1>
<br /><span style="font-size: large;">English translation of the lyrics<br />The Charm (or The Spell)</span></div>
<div style="color: #990000; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /><br />What was there in the flower that you gave me? </span> <span style="font-size: large;"><br />Maybe a potion, a mysterious power! <br />In touching it, my heart trembled, <br />The perfume has disturbed my thoughts! <br />In the ethereal movement that you have, <br />Perhaps an enchantment comes with you? <br />The air through which you go vibrates, <br />A flower blooms where your foot passes!<br /><br /><br /><br /><br />I ask not what blessed place <br />Was your home until now! <br />I ask you not if you are a nymph, a fairy, <br />If a pale spirit. <br />But what is there in your fatal glance? <br />What do you have in your magic voice? <br />If you look at me, intoxication assails me, <br />If you speak to me, I feel myself die!</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzsX_aeA3_0YDlzlcxwySTR9_WsGQol-lG3RpyzNjmmRio_15Sh2Sb6ndNGnqJYv-iKzA47lVkDjfXVeSfO3g' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br /></div>hossam7http://www.blogger.com/profile/06038127010691603277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1696352725316778908.post-88173483233593988322012-04-29T02:46:00.000-07:002012-04-29T02:46:11.488-07:00Ricky Martin ha venduto la sua villa di lusso di Miami<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<img alt="" class="aligncenter size-full wp-image-59635" height="343" src="http://www.lussuosissimo.com/wp-content/uploads/2012/04/Ricky-Martin.jpg" title="Ricky Martin" width="500" />Il cantante <strong>Ricky Martin</strong> ha venduto la sua <strong>villa di lusso di <a href="http://www.lussuosissimo.com/tag/miami/">Miami</a></strong>
acquistata nel 2005 per 10 milioni di dollari. Il prezzo ottenuto ora?
Appena 600.000 dollari in più rispetto al prezzo di acquisto.<span id="more-59628"></span>
<br />
La dimora in questione ha una vista panoramica sul mare visibile
da ogni stanza, una Jacuzzi e una piscina. Stile mediterraneo ma
soprattutto una delle ville più ambite della zona: sette camere da
letto, otto bagni, un grande giardino, sala registrazione, pavimenti in
legno e pietra, caminetti in molte stanze e grandi finestroni affacciati
sulla baia.<br />
Ma perché mai questo addio? Come ha spiegato il portavoce della star:<br />
<blockquote>
Ricky ha dei legami fortissimi con Miami che, insieme a
Puerto Rico, considera casa sua, ma gli impegni a Broadway e la famiglia
gli rendevano impossibile continuare a fare il pendolare tra New York e
la Florida.</blockquote>
</div>hossam7http://www.blogger.com/profile/06038127010691603277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1696352725316778908.post-21179196585322726892012-04-29T02:41:00.004-07:002012-04-29T02:44:15.298-07:00Austria per l’Italia: vacanza in famiglia tra lusso, avventura e relax<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="dd_content_wrap">
<img alt="" class="aligncenter size-full wp-image-59659" height="181" src="http://www.lussuosissimo.com/wp-content/uploads/2012/04/austria-per-litalia.jpg" title="austria per l'italia" width="500" /><br />
Nell’<a href="http://www.lussuosissimo.com/tag/austria">Austria</a>
dove si parla anche italiano, con hotel dove l’animazione per bambini è
in lingua italiana, le riduzioni per bambini non mancano, e a fare
felici mamme e papà sono le numerose offerte degli hotel affiliati
all’Associazione <b><i>AUSTRIA PER L’ITALIA</i></b>, che attraverso il numero verde oppure consultando il sito internet www.vacanzeinaustria.com che offre suggerimenti per un <b>soggiorno in hotel dove si parla italiano</b>.<br />
<span id="more-59658"></span><br />
Le offerte turistiche per le famiglie sono tante, a cominciare dalla città di Mozart, <b><a href="http://www.lussuosissimo.com/tag/salisburgo">Salisburgo</a></b>.
Potrete far vivere un’esperienza unica ai vostri figli al Museo di arte
moderna sul Mönchsberg dove nel programma vengono inclusi workshop per
bambini e visite guidate per varie fasce d’età. Dopo il museo, si può
girare per la città con una visita guidata realizzata su misura per
bambini facendo tappa da un fabbro che lavora il ferro battuto e nella
Casa natale di Mozart. <br />
La città dispone di attrazioni come i giochi d’acqua di Hellbrunn, il
battello sul fiume Salzach, il Museo delle cere, gli avvincenti
workshop dedicati all’arte e le piste ciclabili.<br />
<b>L’opuscolo “Stadtforscher unterwegs in Salzburg“</b>invita i
bambini ad intraprendere dei giri entusiasmanti alla scoperta della
città durante tutto l’anno – dalla fontana con i leggendari ippocampi
alla ruota del mulino gorgogliante dell’Almkanal, le prelibatezza nel
panificio centenario del convento, scoprire la tomba del Cavaliere nella
Chiesa di S. Pietro, controllare cosa tiene nella mano S. Floriano
all’omonima fontana, insomma una passeggiata che dura complessivamente
due ore e permette ai bambini accompagnati dai loro genitori di scoprire
in maniera divertente 13 aspetti originali del centro storico
dichiarato Patrimonio Culturale Mondiale dall’UNESCO. <br />
<b>Austria Per L’italia</b>, il cui numero verde gratuito 800-977492 è a disposizione per consigliare l’hotel più adatto alle proprie esigenze.
<br />
Propone l’<b>Apparthotel Hechenberg</b> a Saalbach
Hinterglemm, nel Salisburghese, che per i bambini mette a disposizione
giro in carrozza a cavallo, raccolta di fiori, visita agli animali in
una tradizionale malga, possibilità di mungere le mucche, bagno nel
laghetto naturale dell’hotel. <br />
<div id="singlepost_2">
<div class="containerads containeradssingolo">
<br /></div>
</div>
Al <b>Family Hotel Alpina Wagrain a Wagrain nel Salisburghese </b>un
divertente safari in bicicletta o un river-rafting e a luglio e agosto
l’hotel mette a disposizione tutti i giorni l’assistenza per bambini
dalle 10:00 alle 15:00, incluso uno snack a pranzo. <br />
A <b><a href="http://www.lussuosissimo.com/tag/vienna">Vienna</a> </b>ai
bambini è dedicato il Museo del Bambino ZOOM, che offre un programma di
mostre e workshop oltre ad un laboratorio multimediale, unico nel suo
genere. <b>Nello spazio ZOOM Atelier </b>(età: 3-12), i
bambini lavorano insieme con gli artisti dipingendo, ritagliando,
montando, spruzzando, fabbricando, applicando il feltro, incollando,
modellando facendo e tante altre cose. Per i bebè e fino a 6 anni “ZOOM
Oceano invita a scoprire il “mondo sottomarino”, la nave “Famosa” e un
“sottomarino per ricerche. <br />
A Vienna non si può non visitare <b>il castello di Schönbrunn </b>con una nuova attrazione sia per i bambini che per gli adulti: “<i>Rivivere il castello di Schönbrunn</i>“,
una visita nell’affascinante mondo degli imperatori del 18° secolo.
Dodici sale soddisfano la curiosità del visitatore che apprendere, per
esempio, come civettavano le donne usando la mimica del ventaglio e come
si manteneva l’igiene del corpo e ci si truccava a corte, pettinare
pompose parrucche o vestire una bambola con indumenti in voga durante il
periodo barocco o indossarli direttamente, ballare la quadriglia.<br />
In <b><a href="http://www.lussuosissimo.com/tag/tirolo">Tirolo</a> </b>una
full immersion nella natura con un’escursione nella gola mistica, un
luogo dove un tempo i visitatori venivano portati in carrozza in modo
che potessero ammirare le impotenti cascate. Oggi gli appassionati
raggiungono la gola del Tirolo e la cascata del Lötz, seguendo un
percorso sicuro fatto di passerelle e scalette sospese sull’acqua. <br />
Adatto ai bambini amanti dell’avventura, la coraggiosa escursione
porta a scoprire la leggenda della Zammer Lochputz e delle sue statue di
pietra e roccia scolpite dall’acqua. All’Hotel Sonnalp Achenkirch in
Tirolo il programma è ricco, con animazione, prova di equitazione,
bricolage, arrampicate, passeggiate e giornate al lago, sulle sponde
dell’Achensee. <br />
La Carinzia offre una vacanza immersa nella natura e molti hotel di Austria per l’Italia attendono le famiglie italiane. <b>All’Hotel St. Oswald a Bad Kleinkirchheim in Carinzia </b>i
bambini hanno riservato un vario programma di giochi e divertimento,
tra cui visite in fattoria, gite in zattera sul fiume Drava. A Bad
Kleinkirchheim in Carinzia, l’Hotel Eschenhof propone alle famiglie
attività per divertire grandi e piccini e un’attrazione per tutti è la
gita guidata sul “<i>Sentiero dei sensi</i>”, si cammina lungo un
sentiero, annusare diversi tipi di legno, camminare a piedi nudi per
risvegliare i piccoli nervi dei piedi, visitare l’area dei giochi
d’acqua, perdersi nel labirinto.<br />
<br /></div>
</div>hossam7http://www.blogger.com/profile/06038127010691603277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1696352725316778908.post-64394097997986231282012-04-29T02:40:00.003-07:002012-04-29T02:40:33.936-07:00Lamborghini Urus: ecco il SUV extra lusso per “tutti i giorni”<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div id="dd_ajax_float" style="display: block; margin-left: -99px; position: absolute; top: 684px;">
<div class="dd_button_v">
<span style="height: 62px; width: 55px;"></span></div>
</div>
<div class="dd_content_wrap">
<img alt="" class="aligncenter size-full wp-image-59642" height="336" src="http://www.lussuosissimo.com/wp-content/uploads/2012/04/lamborghini_urus_02.jpg" width="500" /><br />
<em>Una <a href="http://www.lussuosissimo.com/tag/lamborghini/"><strong>Lamborghini</strong></a> da usare tutti i giorni</em><br />
Con queste parole il “boss” <strong>Stephan Winkelmann</strong>, Ceo
della casa di Sant’Agata Bolognese, ci aveva lasciato al vaglio delle
possibili ipotesi. Si Pensava a un terzo modello, un segmento
completamente inedito su cui Lamborghini voleva accingere all’impresa.
Ed eccola, come molti avevano pronosticato il nuovo, inedito, esclusivo,
primo <strong>Suv</strong> del toro.<br />
<strong>Stephan Winkelmann</strong> svela le carte in tavola e ha descritto così la nuova Urus Lamborghini:
<br />
<blockquote>
<em>La Lamborghini Urus è un’idea molto reale di
futuro per il nostro marchio e come terzo modello potrebbe completare in
modo perfetto la nostra gamma.L’acronimo Suv sta per libertà ed
emozione. È uno dei segmenti auto di maggior successo al mondo. La Urus è
l’interpretazione più estrema del concetto di sport utility, è la
Lamborghini tra i Suv</em><br />
<div id="singlepost_2">
<div class="containerads containeradssingolo">
<div id="dd_ajax_float" style="display: block; margin-left: -99px; position: absolute; top: 684px;">
<div class="dd_button_v">
<span style="height: 62px; width: 55px;"></span></div>
</div>
<div class="dd_content_wrap">
<img alt="" class="aligncenter size-full wp-image-59642" height="336" src="http://www.lussuosissimo.com/wp-content/uploads/2012/04/lamborghini_urus_02.jpg" width="500" /><br />
<em>Una <a href="http://www.lussuosissimo.com/tag/lamborghini/"><strong>Lamborghini</strong></a> da usare tutti i giorni</em><br />
Con queste parole il “boss” <strong>Stephan Winkelmann</strong>, Ceo
della casa di Sant’Agata Bolognese, ci aveva lasciato al vaglio delle
possibili ipotesi. Si Pensava a un terzo modello, un segmento
completamente inedito su cui Lamborghini voleva accingere all’impresa.
Ed eccola, come molti avevano pronosticato il nuovo, inedito, esclusivo,
primo <strong>Suv</strong> del toro.<br />
<strong>Stephan Winkelmann</strong> svela le carte in tavola e ha descritto così la nuova Urus Lamborghini:
<br />
<blockquote>
<em>La Lamborghini Urus è un’idea molto reale di
futuro per il nostro marchio e come terzo modello potrebbe completare in
modo perfetto la nostra gamma.L’acronimo Suv sta per libertà ed
emozione. È uno dei segmenti auto di maggior successo al mondo. La Urus è
l’interpretazione più estrema del concetto di sport utility, è la
Lamborghini tra i Suv</em><br />
<div id="singlepost_2">
<div class="containerads containeradssingolo">
<div class="divadsbygoogle">
<a class="adv_adsbygoogle" href="http://www.google.com/url?ct=abg&q=https://www.google.com/adsense/support/bin/request.py%3Fcontact%3Dabg_afc%26url%3Dhttp://www.lussuosissimo.com/lamborghini-urus-suv-extra-lusso-tutti-giorni/%26hl%3Dit%26client%3Dca-pub-2687058496598385%26adU%3Dwww.fratellirota.com/%26adT%3DR.P.%2Bdei%2BF.LLI%2BROTA%2Bsnc%26gl%3DEG&usg=AFQjCNF32rBh3Y075ZSMCXtjGLAvA9hs_A" target="_blank">Ads by Google</a></div>
<div class="adv_style1 adv_style1singolo">
<a href="http://googleads.g.doubleclick.net/aclk?sa=L&ai=BV7NlGQydT-CMN4LH8QO6tp2YBazvmL8D3OXNz1vAjbcBgOIJEAEYASCc4_0OOABQrtCivP______AWCz_tCC9C2yARV3d3cubHVzc3Vvc2lzc2ltby5jb226AQozMDB4MjUwX2pzyAEB2gFLaHR0cDovL3d3dy5sdXNzdW9zaXNzaW1vLmNvbS9sYW1ib3JnaGluaS11cnVzLXN1di1leHRyYS1sdXNzby10dXR0aS1naW9ybmkvqQJ_4553sj62PqgDAegDqAjoAy_oA0P1AwAAAMD1AwAAABA&num=1&sig=AOD64_1rzQhSz44q-Om6hGP49oW3MyJKnQ&client=ca-pub-2687058496598385&adurl=http://www.fratellirota.com/default.aspx%3FID%3D11740" target="_blank">R.P. dei F.LLI ROTA snc</a></div>
<div class="adv_style2 adv_style2singolo">
Fornitura e messa in opera di pavimentazioni in parquet</div>
<div class="adv_style3 adv_style3singolo">
<a href="http://googleads.g.doubleclick.net/aclk?sa=L&ai=BV7NlGQydT-CMN4LH8QO6tp2YBazvmL8D3OXNz1vAjbcBgOIJEAEYASCc4_0OOABQrtCivP______AWCz_tCC9C2yARV3d3cubHVzc3Vvc2lzc2ltby5jb226AQozMDB4MjUwX2pzyAEB2gFLaHR0cDovL3d3dy5sdXNzdW9zaXNzaW1vLmNvbS9sYW1ib3JnaGluaS11cnVzLXN1di1leHRyYS1sdXNzby10dXR0aS1naW9ybmkvqQJ_4553sj62PqgDAegDqAjoAy_oA0P1AwAAAMD1AwAAABA&num=1&sig=AOD64_1rzQhSz44q-Om6hGP49oW3MyJKnQ&client=ca-pub-2687058496598385&adurl=http://www.fratellirota.com/default.aspx%3FID%3D11740" target="_blank">www.fratellirota.com/</a></div>
</div>
</div>
</blockquote>
<span id="more-59640"></span><br />
<strong>Urus</strong>. E quando si parla di Lamborghini anche i non
conoscitori della zootecnia sanno che devono andare a scovare questa
curiosità tra le razze di <strong>tori</strong>. E googlando” il nome
urus scopriamo che l’uro è il più grande bovino estinto progenitore dei
tori da corrida in Spagna. L’ultimo esemplare si estinse in Polonia nel
1627 ma è ancora molto forto l’immagine simbolica di questo fiero
bovino. A partire dai disegni rupestri calabresi di Papasidero e quelli
francesi di Lascaux e Livernon, fino agli stemmi di nobili casati e
araldici.<br />
Cosa ha di lussuoso questo <a href="http://www.lussuosissimo.com/tag/suv/"><strong>SUV</strong></a>? 600 cavalli e crrozzeria e interni in <a href="http://www.lussuosissimo.com/tag/fibra-di-carbonio/">fibra di carbonio</a>,
cambio al volante, funzioni su schermo touch screen (anche per i sedili
posteriori), sedili in pelle. Può bastare? Un occhio attento potrà
notare che dalle foto si capisce che mancano gli specchietti retrovisori
esterni. Enonomia? Ma neanche per scherzo! Due telecamere poste
all’esterno della vettura trasmettono le immagini a due schermi posti
nella console centrale. Lamborghini ci ha ormai abituato a queste
soluzioni avveniristiche.<br />
Eppure questa vettura etra lusso è stat concepita per il target
familiare (non proprio la famiglia del ceto medio…). Ha infatti 4 posti
reali. e’ vero, questa è la <a href="http://www.lussuosissimo.com/lamborghini-tutti-giorni/">Lamborghini per tutti i giorni</a>.<br />
<br />
<div class="gallery galleryid-59640 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail" id="gallery-2">
<dl class="gallery-item">
<dt class="gallery-icon">
<a href="http://www.lussuosissimo.com/lamborghini-urus-suv-extra-lusso-tutti-giorni/group_night002/" title="group_night002"><img alt="group_night002" class="attachment-thumbnail" height="150" src="http://www.lussuosissimo.com/wp-content/uploads/2012/04/group_night002-150x150.jpg" title="group_night002" width="150" /></a>
</dt>
</dl>
<dl class="gallery-item">
<dt class="gallery-icon">
<a href="http://www.lussuosissimo.com/lamborghini-urus-suv-extra-lusso-tutti-giorni/lamborghini_urus_02/" title="lamborghini_urus_02"><img alt="lamborghini_urus_02" class="attachment-thumbnail" height="150" src="http://www.lussuosissimo.com/wp-content/uploads/2012/04/lamborghini_urus_02-150x150.jpg" title="lamborghini_urus_02" width="150" /></a>
</dt>
</dl>
<dl class="gallery-item">
<dt class="gallery-icon">
<a href="http://www.lussuosissimo.com/lamborghini-urus-suv-extra-lusso-tutti-giorni/lamborghini002/" title="lamborghini002"><img alt="lamborghini002" class="attachment-thumbnail" height="150" src="http://www.lussuosissimo.com/wp-content/uploads/2012/04/lamborghini002-150x150.jpg" title="lamborghini002" width="150" /></a>
</dt>
</dl>
<br style="clear: both;" />
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<span id="more-59640"></span><br />
<strong>Urus</strong>. E quando si parla di Lamborghini anche i non
conoscitori della zootecnia sanno che devono andare a scovare questa
curiosità tra le razze di <strong>tori</strong>. E googlando” il nome
urus scopriamo che l’uro è il più grande bovino estinto progenitore dei
tori da corrida in Spagna. L’ultimo esemplare si estinse in Polonia nel
1627 ma è ancora molto forto l’immagine simbolica di questo fiero
bovino. A partire dai disegni rupestri calabresi di Papasidero e quelli
francesi di Lascaux e Livernon, fino agli stemmi di nobili casati e
araldici.<br />
Cosa ha di lussuoso questo <a href="http://www.lussuosissimo.com/tag/suv/"><strong>SUV</strong></a>? 600 cavalli e crrozzeria e interni in <a href="http://www.lussuosissimo.com/tag/fibra-di-carbonio/">fibra di carbonio</a>,
cambio al volante, funzioni su schermo touch screen (anche per i sedili
posteriori), sedili in pelle. Può bastare? Un occhio attento potrà
notare che dalle foto si capisce che mancano gli specchietti retrovisori
esterni. Enonomia? Ma neanche per scherzo! Due telecamere poste
all’esterno della vettura trasmettono le immagini a due schermi posti
nella console centrale. Lamborghini ci ha ormai abituato a queste
soluzioni avveniristiche.<br />
Eppure questa vettura etra lusso è stat concepita per il target
familiare (non proprio la famiglia del ceto medio…). Ha infatti 4 posti
reali. e’ vero, questa è la <a href="http://www.lussuosissimo.com/lamborghini-tutti-giorni/">Lamborghini per tutti i giorni</a>.<br />
<br />
<div class="gallery galleryid-59640 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail" id="gallery-2">
<dl class="gallery-item">
<dt class="gallery-icon">
<a href="http://www.lussuosissimo.com/lamborghini-urus-suv-extra-lusso-tutti-giorni/group_night002/" title="group_night002"><img alt="group_night002" class="attachment-thumbnail" height="150" src="http://www.lussuosissimo.com/wp-content/uploads/2012/04/group_night002-150x150.jpg" title="group_night002" width="150" /></a>
</dt>
</dl>
<dl class="gallery-item">
<dt class="gallery-icon">
<a href="http://www.lussuosissimo.com/lamborghini-urus-suv-extra-lusso-tutti-giorni/lamborghini_urus_02/" title="lamborghini_urus_02"><img alt="lamborghini_urus_02" class="attachment-thumbnail" height="150" src="http://www.lussuosissimo.com/wp-content/uploads/2012/04/lamborghini_urus_02-150x150.jpg" title="lamborghini_urus_02" width="150" /></a>
</dt>
</dl>
<dl class="gallery-item">
<dt class="gallery-icon">
<a href="http://www.lussuosissimo.com/lamborghini-urus-suv-extra-lusso-tutti-giorni/lamborghini002/" title="lamborghini002"><img alt="lamborghini002" class="attachment-thumbnail" height="150" src="http://www.lussuosissimo.com/wp-content/uploads/2012/04/lamborghini002-150x150.jpg" title="lamborghini002" width="150" /></a>
</dt>
</dl>
<br style="clear: both;" />
</div>
</div>
</div>hossam7http://www.blogger.com/profile/06038127010691603277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1696352725316778908.post-19951669632765822482012-04-29T02:37:00.001-07:002012-04-29T02:37:55.419-07:00Collezione listoni d’epoca Vecchia Noghera Cadorin<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div id="dd_ajax_float" style="display: block; margin-left: -99px; position: absolute; top: 684px;">
<div class="dd_button_v">
<span style="height: 62px; width: 55px;"></span></div>
</div>
<div class="dd_content_wrap">
<img alt="" class="aligncenter size-full wp-image-59672" height="501" src="http://www.lussuosissimo.com/wp-content/uploads/2012/04/Vecchia-Noghera-CADORIN.jpg" title="Vecchia Noghera - CADORIN" width="500" /><br />
La Noghera che nel dialetto veneto è la pianta del “noce”, è
conosciuto anche per le caratteristiche estetiche proprie. Fin
dall’antichità il suo legno è stato utilizzato per la realizzazione di
mobili raffinati e per il tavolato degli antichi casali. Oggi questo
legno viene riproposto da <strong><a href="http://www.lussuosissimo.com/tag/cadorin">Cadorin</a> in Vecchia Noghera</strong>,
un parquet di tavolato della collezione Listoni d’Epoca dalle grandi
dimensioni, piallato a mano e valorizzato nelle proprie tonalità e
sfumature con olio e cera naturale.<br />
<span id="more-59669"></span><br />
<strong>Cadorin ricerca queste piante di Noce </strong>realizzando
listoni tre strati di legno massiccio, dai 12 a 28 cm di larghezza per
lunghezze fino a 3 metri, tutti ricavati dal taglio della stessa frisa. <br />
Si tratta di un <strong>parquet esclusivo dalle molteplici </strong>varianti
che riprendono i temi delle tavole di un tempo. Le tipiche venature
variegate e i grossi nodi sono in grado di caratterizzare con
personalità ogni ambiente.<br />
Nella realizzazione del parquet, ogni venatura del <strong>legno viene valorizzata</strong>,
ogni nodo viene assicurato e curato ad impasto di legno, inoltre la
piallatura superficiale interamente eseguita a mano da artigiani regala
irregolarità ed aspetti d’epoca. Il parquet è disponibile anche lavorato
spazzolato o a taglio sega. La finitura ad olio e cera naturale, oltre a
garantire un’ottima protezione naturale, evidenzia il contatto diretto
con il legno quando si cammina a piedi nudi.
<br />
Il noce è un legno che rientra fra quelli selezionati da <strong>Cadorin con il marchio Legno Più Km Meno</strong>:
il suo approvvigionamento avviene infatti entro una distanza che va dai
700 ai 1000 km dalla sede dell’azienda contribuendo così a diminuire
l’impatto sul clima causato dell’emissione di gas serra da parte dei
mezzi di trasporto.<br />
<div id="singlepost_2">
<br /></div>
La selezione e il taglio delle vecchie piante nelle foreste europee
permette la rigenerazione del bosco. Gli spazi creati permettono alla
luce di raggiungere e far crescere le nuove piante del sottobosco che
garantiscono vegetazione, ossigeno e boschi sani.<br />
<strong>Collezione LISTONI D’EPOCA</strong><br />
Il parquet Vecchia Noghera fa parte della collezione Listoni d’Epoca.<br />
Tutte le varianti proposte riprendono infatti proprio i temi delle tavole di un tempo.<br />
La qualità è assoluta, perfettamente in linea con la capacità di Cadorin
Group di selezionare all’origine le migliori materie prime – in questo
caso il legno di alberi come Noce, Quercia, Pero, Ciliegio, Castagno,
Olmo, Acero – e lavorarle per ottenere prodotti ineguagliabili.<br />
<strong>L’IMPEGNO “GREEN” DI CADORIN</strong><br />
<em>Per tutelare l’ambiente e la salute dei propri dipendenti e
collaboratori, e la propria clientela, Cadorin ha messo in atto tutta
una serie di accorgimenti nel proprio ciclo produttivo:<br />
- la materia prima, ovvero il legno, viene accuratamente controllata e rintracciabile;<br />
- i componenti e i materiali utilizzati nel processo produttivo non
risultano dannosi per l’uomo e rispettano la natura: le colle viniliche
applicate sono prive di formaldeide(una sostanza altamente
cancerogena),gli oli e le cere utilizzati per le finiture sono naturali
(il che comporta un basso impatto ambientale), la costruzione dei
supporti dei listoni avviene con materiali di provenienza PEFC. Cadorin
Group ha scelto poi di utilizzare per il suo ciclo produttivo fonti di
energia pulite e rinnovabili, che permettono la riduzione delle
emissioni di CO2 nell’atmosfera di ben 306 tonnellate l’anno.</em><br />
<strong>I LISTONI A TRE STRATI TOP</strong><br />
I listoni della collezione Listoni d’Epoca, di produzione 110% italiana
sono a Tre strati Top: lo strato superiore è in plancia unica di legno
massiccio nobile di spessore di 4,5-5 mm, l’inserto centrale è formato
da listelli massicci di Abete trasversale mentre quello inferiore è
dello stesso legno nobile della superficie a vista. Questa struttura a
tre strati incrociati garantisce un giusto equilibrio della tavola
soprattutto se scelta di dimensioni particolarmente grandi.<br />
<br />
<div class="gallery galleryid-59669 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail" id="gallery-2">
<dl class="gallery-item">
<dt class="gallery-icon">
<a href="http://www.lussuosissimo.com/collezione-listoni-epoca-vecchia-noghera-cadorin/dettaglio-vecchia-noghera-cadorin/" title="dettaglio Vecchia Noghera - CADORIN"><img alt="dettaglio Vecchia Noghera - CADORIN" class="attachment-thumbnail" height="150" src="http://www.lussuosissimo.com/wp-content/uploads/2012/04/dettaglio-Vecchia-Noghera-CADORIN-150x150.jpg" title="dettaglio Vecchia Noghera - CADORIN" width="150" /></a>
</dt>
</dl>
<dl class="gallery-item">
<dt class="gallery-icon">
<a href="http://www.lussuosissimo.com/collezione-listoni-epoca-vecchia-noghera-cadorin/vecchia-noghera-cadorin/" title="Vecchia Noghera - CADORIN"><img alt="Vecchia Noghera - CADORIN" class="attachment-thumbnail" height="150" src="http://www.lussuosissimo.com/wp-content/uploads/2012/04/Vecchia-Noghera-CADORIN-150x150.jpg" title="Vecchia Noghera - CADORIN" width="150" /></a>
</dt>
</dl>
</div>
</div>
</div>hossam7http://www.blogger.com/profile/06038127010691603277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1696352725316778908.post-15930953272532646152012-04-29T02:35:00.002-07:002012-04-29T02:35:22.350-07:0028 apr 2012 Al via lo Scholtès Golf Trophy 2012<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div id="dd_ajax_float" style="display: block; margin-left: -99px; position: absolute; top: 684px;">
<div class="dd_button_v">
<span style="height: 62px; width: 55px;"></span></div>
</div>
<div class="dd_content_wrap">
<img alt="" class="aligncenter size-full wp-image-59674" height="585" src="http://www.lussuosissimo.com/wp-content/uploads/2012/04/Scholt%C3%A8s_sponsor-di-Matteo-Manassero5.jpg" title="Scholtès_sponsor di Matteo Manassero[5]" width="500" /><br />
<strong>Al Via Lo <em>Scholtès Golf Trophy 2012</em>!</strong><br />
<strong>Scholtès</strong>, il brand di elettrodomestici da cucina alto di gamma, lancia una nuova sfida: il <strong>Golf Trophy 2012</strong>, un torneo <a href="http://www.lussuosissimo.com/tag/golf-club">golfistico</a> internazionale in dodici tappe che prenderà il via in Italia il 29 Aprile, al Circolo del Golf dell’Ugolino (Firenze).<br />
<span id="more-59670"></span><br />
Lo <strong>Scholtès Golf Trophy sarà composto di 12 tappe, 8 italiane e 4 francesi, </strong>che si svolgeranno in alcuni dei golf club più esclusivi. <br />
Appuntamento al <strong>Golf Club della Montecchia del 19 Maggio</strong>,
dove Scholtès mette in palio la partecipazione ad ogni tappa italiana
del torneo per 4 fortunati giocatori tramite un concorso disponibile sul
sito www.scholtes.it.<br />
Per ciascuna tappa del Golf Trophy verranno premiati quattro giocatori: <strong>i primi netti delle 3 categorie di gioco ed il 1° lordo </strong>che vinceranno un weekend esclusivo per due persone, in due prestigiose mete golfistiche: <br />
-per i <strong>vincitori in Italia </strong>il San Domenico Golf Club, in Puglia, location suggestiva, elegante.<br />
-per i <strong>golfisti francesi </strong>lo Chateau Taulane di La Martire, considerato un vero e proprio gioiello da tutti i golfisti internazionali.
<br />
Per ciascuna tappa, inoltre, sono previsti <strong>premi per i primi classificati della categoria senior e lady</strong>.</div>
</div>hossam7http://www.blogger.com/profile/06038127010691603277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1696352725316778908.post-91019029671593996652012-04-29T02:31:00.002-07:002012-04-29T02:31:48.273-07:00Lancia: spot di Muccino per celebrare il lusso italiano<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/QWxCVYGB88E" width="560"></iframe><br />
Una firma d’autore davvero eccezionale per l’ultimo <a href="http://www.lussuosissimo.com/tag/spot/" target="_blank">spot</a><strong> </strong> che celebra il lusso, lo stile, l’eleganza italiana di cui <strong><a href="http://www.lussuosissimo.com/tag/lancia/">Lancia</a> </strong>è sempre stata una bandiera e fiore all’occhiello delle nostre eccellenze. A dirigere la regia di questo cortometraggio è <a href="http://www.ilcinemaniaco.com/tag/gabriele-muccino/" target="_blank"><strong>Gabriele Muccino</strong></a>, che da <strong>L’ultimo bacio </strong>a<strong> <a href="http://www.ilcinemaniaco.com/baciami-ancora-recensione/" target="_blank">Baciami ancora</a></strong> è considerato uno dei migliori registi italiani soprattutto in America. Ed è inevitabile il pensiero che <a href="http://www.ultimogiro.com/marchionne-look-ipotesi-di-collaborazione/" target="_blank"><strong>Sergio Marchionne</strong></a>
abbia anche per questo motivo scelto Muccino. Non è un mistero che il
numero 1 di casa Fiat abbia mire espansionistiche proprio Oltre Oceano.
Ma aldilà di una mossa commerciale azzeccata è anche vero che Gabriele
Muccino ha firmato spot e cortometraggi di successo: dalla pubblicità di
Pagine Gialle con un “sagace” Claudio Bisio, alla Buitoni con Diego
Abatantuono e la pubblicità progresso sull’Aids nel ’90.
<br />
Quello per Lancia è un manifesto dell’italian way of life che ricorda molto le atmosfere de <strong>La Dolce Vita</strong>
e dei tipici paesaggi collinari toscani. Ambientazioni retrò per una
vettura dai lineamenti moderni (senza esagerare) quasi a voler marcare
questo continuo scambio di flusso tra tradizione e innovazione. Lo Spot
sarà trasmesso all’estero e sarà fondamentalmente uno spaccato d’Italia
che forse in molti si sono dimenticati e hanno scanzonatamente associato
ai cassonetti stracolmi d’immondizia o a una nave da crocera affondata.</div>hossam7http://www.blogger.com/profile/06038127010691603277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1696352725316778908.post-9687662879626119992012-04-11T01:54:00.001-07:002012-04-11T01:54:49.998-07:00Morfema e morfologia: le parole da cosa sono formate?<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLrFJEYHO9ywgQwVKaH1DJO6Sis5xgD-qLj3DgPUEXEkCe_ukIsEO6dCA0bMuGPlEF_-2HdPa444rlsH9g0ftxfEP9dojfOpxFWz5giCUcIetVODboZZM2ChHd9nPOcO204FZO6q2dwaY/s1600/morfema-lessema-linguistica.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="336" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLrFJEYHO9ywgQwVKaH1DJO6Sis5xgD-qLj3DgPUEXEkCe_ukIsEO6dCA0bMuGPlEF_-2HdPa444rlsH9g0ftxfEP9dojfOpxFWz5giCUcIetVODboZZM2ChHd9nPOcO204FZO6q2dwaY/s400/morfema-lessema-linguistica.jpg" style="opacity: 1;" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cos'è un morfema? Cosa studia la morfologia?</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
L'<b>italiano </b>è una <b>lingua flessiva</b>: ogni <b>parola</b>, infatti, cambia in base al <b>genere </b>e al <b>numero</b>, e non solo; per fare un esempio, diremo che 'ragazzo' è flesso al <b>singolare </b>e al <b>maschile </b>e 'giraffe', invece, al <b>plurale </b>e al <b>femminile</b>. In altri termini, c'è un <b>suffisso </b>alla fine della parola che cambia di volta in volta per dare fornire informazioni (nel <b>verbo </b>'andarono', per esempio, <i>-rono</i> indica che sono 'loro' a compiere l'azione di 'andare' e che questa azione è avvenuta in un <b>passato remoto</b>). </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Non è difficile notare, dunque, che l'unità minima portatrice di <b>significato </b>nella <b>lingua italiana</b> non è <b>la parola</b>, ma le parti in cui questa è ulteriormente scomponibile. Prendiamo in considerazione, per esempio:</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
(A) Gioco</div>
<div style="text-align: justify;">
(B) Inutilità</div>
<div style="text-align: justify;">
(C) Industriale</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Se voleste scomporre (A), avreste <i>gioc + o</i>; se voleste comporre (B), invece, avreste <i>in + util(e) + ità</i>; se, infine, voleste scomporre (C), avreste <i>industri(a) + al + e</i>.
Come vedete, ogni parola è ulteriormente scomponibile in unità che
hanno un significato ben preciso: alcune, infatti, hanno una <b>funzione grammaticale</b> (in 'gioco', per esempio, <i>-o</i> indica che si tratta di un <b>sostantivo maschile singolare</b>); altre, uno statuto <b>lessicale </b>(sempre in 'gioco', la base <i>gioc-</i>
è chiaramente riferita al mondo ludico); queste unità, inoltre, non
sono ulteriormente scomponibili in mini-unità portatrici di significato (<i>gioc-</i> può essere scomposto in ben quattro <b>lettere</b>, ma queste prese singolarmente non hanno una utilità, a differenza della <i>-o</i> finale).</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Unità minime portatrici di significato</b> vengono definite '<b>morfemi</b>' e si distinguono in <b>morfermi grammaticali</b>, quando sono portatrici di una funzione grammaticale ben precisa; <b>lessicali</b>, invece, quando hanno una chiara valenza <b>semantica </b>(attengono al <b>lessico</b>, insomma). Se analizziamo (C), per esempio, avremo una scomposizione in <i>industri(a) + al + e</i>, dove 'industri(a)' è <b>morfema lessicale</b> e i restanti due, invece, sono <b>morfemi grammaticali</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
I morfermi possono essere classificati anche in '<b>liberi</b>' o '<b>legati</b>', a seconda se possono ricorrere autonomamente o meno in una <b>frase</b>. 'Industria', per esempio, è chiaramente libero; 'ale', invece, è palesemente legato, perché, da solo, non ha alcun senso.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
La parte della linguistica che studia i morfemi e la struttura delle parole si chiama '<b>morfologia</b>', ovviamente, e, diffusasi prevalentemente tra l'Ottocento e il Novecento, soprattutto grazie allo <b>Strutturalismo</b>, è un settore estremamente interessante per tutti gli studiosi delle <b>lingue </b>e del <b>linguaggio</b>.</div>
</div>hossam7http://www.blogger.com/profile/06038127010691603277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1696352725316778908.post-17767735130807157882012-04-11T01:38:00.001-07:002012-04-11T01:38:35.375-07:00La cucina italiana - vocabolario e il cinema<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<b>IL VOCABOLARIO SULLA CUCINA E IL CUCINARE</b></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;"><tbody>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #ff4d1c; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
English</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #ff4d1c; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Italiano</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Kitchen</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Cucina</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Chandelier</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Lampadario</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Cupboard</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Armadietto</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Washing-up rack</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Scolapiatti</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Sink</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Lavandino</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Dishwasher</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Lavastoviglie</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Cooker</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Fornello / Cucina</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Cook</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Cuoco</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
To cook</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Cucinare / Cuocere</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Hotplate</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Fornelli</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Oven</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Forno</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Set of drawers</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Cassettiera</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Fridge</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Frigorifero</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Freezer</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Congelatore</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Table</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Tavolo</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Chair</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Sedia</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Kettle</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Bollitore</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Toaster</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Tostapane</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Coffee-maker</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Caffettiera</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Tablecloth</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Tovaglia</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Soup bowl</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Piatto fondo</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Dinner plate</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Piatto piano</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Cup</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Tazza</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Glass</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Bicchiere</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Fork</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Forchetta</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Knife</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Coltello</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Spoon</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Cucchiaio</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Teaspoon</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Cucchiaino</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Napkin</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Tovagliolo</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Water jug</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Caraffa per acqua</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Wine jug</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Brocca per vino</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Saucepan</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Pentola</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Frying pan</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Padella</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Salad bowl</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Insalatiera</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Dishcloth</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Strofinaccio</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Bin</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Pattumiera</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Sideboard</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Credenza</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br />
</div>
<div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Food</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br />
</div>
<div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Cibo</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Pasta</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Pasta</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Spaghetti</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Spaghetti</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Sauce</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Salsa / sugo</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Rice</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Riso</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Soup</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Zuppa</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Meat</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Carne</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Chicken</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Pollo</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Fish</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Pesce</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Tuna</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Tonno</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Egg</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Uova</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Bread</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Pane</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Salami</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Salame</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Ham</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Prosciutto</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Cheese</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Formaggio</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Bacon</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Pancetta</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Sausage</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Salsiccia</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Mozzarella</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Mozzarella</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Vegetable</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Verdura</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Salad</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Insalata</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Fruit</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Frutta</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Omelette</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Frittata</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Pie</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Sformato</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Biscuit</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Biscotto</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Butter</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Burro</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Marmalade</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Marmellata</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Flour</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Farina</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Toast</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Fette biscottate</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Cereals</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Cereali</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Desert</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Dolci</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Sugar</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Zucchero</div>
</td> </tr>
<tr> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 156.1px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Salt</div>
</td> <td style="background-color: white; border-color: #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb #cbcbcb; border-style: solid; border-width: 1.0px 1.0px 1.0px 1.0px; min-height: 15.0px; min-width: 174.4px; padding: 0.0px 5.0px 0.0px 5.0px;" valign="middle"> <div style="color: #424242; font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Sale</div>
</td> </tr>
</tbody> </table>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span><b>VERBI UTILI</b></div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>to fry<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>friggere</div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>to boil<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>bollire</div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>to cut<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>tagliare</div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>to mix<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>mescolare</div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>to bake<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>cuocere al forno</div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>to grate<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>grattuggiare</div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>to slice<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>tagliare a fette/ affettare</div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>to grill<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>grigliare</div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br />
</div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<b>UN
CUOCO/ UNA CUOCA DISASTROSA. Un vostro amico/ una vostra amica vi
invita a cena, ma non sa cucinare ed è anche molto maldestro/a [clumsy].
Ricostruite la serata e inventate una storia comica con un compagno/
una compagna. Usate il nuovo vocabolario.</b></div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br />
</div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.8px 0.0px;">
<b>ESPRESSIONI IDIOMATICHE :Abbina gli elementi di destra con quelli di sinistra</b>.</div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.8px 0.0px; text-align: center;">
<br />
</div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
starci come i cavoli a merenda A. essere dappertutto</div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
molto fumo e poco arrosto B. essere buono e generoso</div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
come il cacio sui maccheroni C. arrivare al momento giusto</div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
non importare un cavolo D. essere al termine delle proprie possibilità</div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
essere alla frutta E. non importare niente</div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
essere un pezzo di pane F. persona o cosa che malgrado le apparenze</div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 36.0px;">
non vale niente</div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
essere come il prezzemolo G. qualcosa di inopportuno</div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br />
</div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br />
</div>
<b>Spesso
molti film sono ambientati in cucina e parlano di cibo (cfr. il regista
Peter Greenway e il suo film “il cuoco, il ladro, sua moglie e
l’amante”).</b><br />
<b><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/nXLRdeYFHss" width="560"></iframe></b><br />
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<b>Rispondi alle seguenti domande.</b></div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<b>Quali film conosci che parlano del cibo o della cucina?</b></div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<b>Quali libri conosci che parlano del cibo e della cucina?</b></div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<b>Se scrivessi un libro o un film che parla del cibo e della cucina, quale cibo sceglieresti e perché?</b></div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<b>Un film italiano recente si chiama “Lezioni di cioccolato”. </b></div>
<div style="font: 12px/12px Times; margin: 0px;">
<b><br /></b></div>
<div style="font: 12px/12px Times; margin: 0px;">
<b><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/0uPYH95GUaM" width="420"></iframe></b></div>
<div style="font: 12px/12px Times; margin: 0px;">
<b> </b></div>
<div style="font: 12px/12px Times; margin: 0px;">
<b><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/HZT9BNDJJFo" width="560"></iframe></b></div>
<div style="font: 12px/12px Times; margin: 0px;">
<b> </b></div>
<div style="font: 12px/12px Times; margin: 0px;">
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<b>Trova le seguenti informazioni online.</b></div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<b>Chi è il regista del film?</b></div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<b>Quali sono gli attori?</b></div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<b>Di cosa parla il film?</b></div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<b>C’è un seguito al film “Lezioni di cioccolato”? Di cosa parla?</b></div>
</div>
<div style="font: 12px/12px Times; margin: 0px;">
<b> </b></div>
<div style="font: 12px/12px Times; margin: 0px;">
<b><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/gmvwSAIUjEo" width="560"></iframe> </b></div>
<div style="font: 12px/12px Times; margin: 0px;">
<b><br /></b></div>
<div style="font: 12px/12px Times; margin: 0px;">
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<b>Guarda su youtube il trailer. </b><b>Cosa pensi del film e degli attori? Ti piacerebbe vederlo e perché?</b></div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<b><br />
</b></div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<b>Sei uno sceneggiatore/ una sceneggiatrice di Hollywood e devi scrivere un film ambientato a Firenze e sulla cucina italiana. </b></div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<b>Scegli il genere (comico, romantic, satirico, di fantascienza, d’avventura, cartoni animati, ecc)</b></div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<b>Pensa ai personaggi e inventa la storia</b></div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<b>Usa il vocabolario e le espressioni idiomatiche sulla cucina</b></div>
</div>
<div style="font: 12px/12px Times; margin: 0px;">
<b><br /></b></div>
<div style="font: 12px/12px Times; margin: 0px;">
<b><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/N8WuLcncbBM" width="420"></iframe></b></div>
<br />
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 54.0px; min-height: 14.0px;">
<b>Il
film “Un americano a Roma” è un classico del cinema italiano e c’è una
scena famosa in cui Nando Meniconi, il protagonista, parla di cibo
italiano e americano. Guardate la scena e rispondere alle domande.</b></div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<b>Cosa Nando pensa che mangino gli americani?</b></div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<b>Cosa pensa della cucina americana?</b></div>
<div style="font: 12.0px Times; line-height: 12.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<b>Cosa preferisce mangiare?</b></div>
</div>hossam7http://www.blogger.com/profile/06038127010691603277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1696352725316778908.post-68423003654743823742012-04-04T01:50:00.001-07:002012-04-04T01:52:38.566-07:00Su facebook scopre le seconde nozze del marito<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz82Qv85zK08pPGGPLIOFWlLr9ioKImQzeKkx_oE6Ik3lfyYqKHnFfWQvmtz0lHZ9ZoviDZ8AaPVAhnxEXtJWVIq4cw3c4pYdGaF03_kx34dnQuU0H0Zv5nGSKaCS1kJ84zal9kQh9tPBC/s1600/03e29a50e9079b64a5854fb17d47003e1.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 210px; height: 148px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz82Qv85zK08pPGGPLIOFWlLr9ioKImQzeKkx_oE6Ik3lfyYqKHnFfWQvmtz0lHZ9ZoviDZ8AaPVAhnxEXtJWVIq4cw3c4pYdGaF03_kx34dnQuU0H0Zv5nGSKaCS1kJ84zal9kQh9tPBC/s400/03e29a50e9079b64a5854fb17d47003e1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5727465669893801842" border="0" /></a><br /><p>Succede a <strong>Washington </strong>lo strano fatto, rivelato grazie al famoso social network.</p> <p>Sospettava che il marito la tradisse e così una moglie americana scopre prima il nome dell'amante e, con un'amara sorpresa, che i due sono sposati.</p> <p>Ha fatto una ricerca su <strong>Facebook</strong> col nome dell'amante per capire chi fosse ma ha trovato di più suo malgrado, <strong>circa 200 foto di nozze della donna col marito</strong>. <strong>Lynn</strong>, il nome della donna, ha chiesto subito il divorzio portando in tribunale le foto delle nozze del marito fedifrago con la donna: lui e lei in abito da sposa al <strong>Walt Disney World </strong>con tanto di testimoni e invitati.<br /> <br /></p>hossam7http://www.blogger.com/profile/06038127010691603277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1696352725316778908.post-3149150723417381412012-03-26T03:12:00.001-07:002012-03-26T03:12:57.703-07:00Verbo AVERE<table width="100%" border="0"><tbody><tr valign="middle"><td width="100%"><div class="style64" align="center"> <blockquote> <h1 class="style243" align="left"> Verbo AVERE</h1> </blockquote> </div> </td> </tr> <tr valign="middle"> <td><div align="center"> <ins style="display:inline-table;border:none;height:90px;margin:0;padding:0;position:relative;visibility:visible;width:728px"><ins id="aswift_0_anchor" style="display:block;border:none;height:90px;margin:0;padding:0;position:relative;visibility:visible;width:728px"></ins></ins> </div><br /></td> </tr> <tr valign="middle"> <td class="style244" valign="top"><table style="width: 504px; height: 608px;" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"> <tbody><tr valign="middle"> <td colspan="2"><div class="style243" align="center"> <h2 class="style98">Indicativo</h2> </div></td> </tr> <tr valign="middle" bgcolor="#006600"> <td width="50%"><p class="style244 style235 style86" align="center"><strong> Presente</strong></p> </td> <td width="50%"><div class="style245 style235" align="center"><strong>Passato prossimo</strong></div></td> </tr> <tr valign="middle"> <td height="100" bgcolor="#CCCCCC"> <p class="style248" align="left"> io <span class="style242">ho<br /> </span> tu <span class="style242">hai<br /> </span> lui /lei /Lei <span class="style242">ha<br /> </span> noi <span class="style242">abbiamo<br /> </span> voi <span class="style242">avete<br /> </span> loro /Loro <span class="style242">hanno</span></p> </td> <td><p class="style248" align="left"> io <span class="style242">ho avuto<br /> </span> tu <span class="style242">hai avuto<br /> </span> lui /lei /Lei <span class="style242">ha avuto<br /> </span> noi <span class="style242">abbiamo avuto<br /> </span> voi <span class="style242">avete avuto<br /> </span> loro /Loro <span class="style242">hanno avuto </span></p></td> </tr> <tr valign="middle" bgcolor="#006600"> <td><div class="style236 style245" align="center"> <p><strong><span class="style245">Imperfetto</span></strong></p> </div></td> <td><div class="style244 style235 style100 style245" align="center"> <p>Trapassato prossimo</p> </div></td> </tr> <tr valign="middle"> <td height="100"> <p class="style248" align="left"> io <span class="style242">avevo<br /> </span> tu <span class="style242">avevi<br /> </span> lui /lei /Lei <span class="style242">aveva<br /> </span> noi <span class="style242">avevamo<br /> </span> voi <span class="style242">avevate<br /> </span> loro /Loro<span class="style242"> avevano</span></p></td> <td><p class="style248" align="left"> io <span class="style242">avevo avuto<br /> </span> tu <span class="style242">avevi avuto<br /> </span> lui /lei /Lei <span class="style242">aveva avuto<br /> </span> noi <span class="style242">avevamo avuto<br /> </span> voi <span class="style242">avevate avuto<br /> </span> loro /Loro<span class="style242"> avevano avuto </span></p></td> </tr> <tr valign="middle" bgcolor="#006600"> <td><p class="style245 style235" align="center"><strong> Passato remoto</strong></p></td> <td class="style125" bgcolor="#006600"><div class="style245" align="center"> <p class="style245 style235"><strong>Trapassato remoto</strong></p> </div></td> </tr> <tr valign="middle"> <td height="100" bgcolor="#CCCCCC"> <p class="style248" align="left"> io <span class="style242">ebbi<br /> </span> tu <span class="style242">avesti<br /> </span> lui /lei /Lei <span class="style242">ebbe<br /> </span> noi <span class="style242">avemmo<br /> </span> voi <span class="style242">aveste<br /> </span> loro /Loro <span class="style242">ebbero</span></p></td> <td><p class="style248" align="left"> io <span class="style242">ebbi avuto<br /> </span> tu <span class="style242">avesti avuto<br /> </span> lui /lei /Lei <span class="style242">ebbe avuto<br /> </span> noi <span class="style242">avemmo avuto<br /> </span> voi <span class="style242">aveste avuto<br /> </span> loro /Loro <span class="style242">ebbero avuto </span></p></td> </tr> <tr valign="middle" bgcolor="#006600"> <td><div class="style245 style235" align="center"><strong>Futuro semplice</strong></div></td> <td bgcolor="#006600"><div class="style244 style235 style100 style245" align="center"> <p>Futuro anteriore</p> </div></td> </tr> <tr valign="middle"> <td height="100" bgcolor="#CCCCCC"> <p class="style248" align="left"> io <span class="style242">avrò<br /> </span> tu <span class="style242">avrai<br /> </span> lui /lei /Lei <span class="style242">avrà<br /> </span> noi <span class="style242">avremo<br /> </span> voi <span class="style242">avrete<br /> </span> loro /Loro <span class="style242">avranno</span></p></td> <td><p class="style248" align="left"> io <span class="style242">avrò avuto<br /> </span> tu <span class="style242">avrai avuto<br /> </span> lui /lei /Lei <span class="style242">avrà avuto<br /> </span> noi <span class="style242">avremo avuto<br /> </span> voi <span class="style242">avrete avuto<br /> </span> loro /Loro <span class="style242">avranno avuto</span></p></td> </tr> </tbody></table> <p> </p> <table style="width: 491px; height: 373px;" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"> <tbody><tr valign="middle"> <td colspan="2"><div class="style243" align="center"> <h2 class="style98">Congiuntivo</h2> </div></td> </tr> <tr valign="middle" bgcolor="#006600"> <td width="50%"><p class="style245 style235" align="center"><strong> Presente</strong></p></td> <td class="style125"><div align="center"> <p class="style245 style235"><strong>Passato</strong></p> </div></td> </tr> <tr valign="middle"> <td height="100" bgcolor="#CCCCCC"> <p class="style248" align="left"> che io <span class="style242">abbia<br /> </span> che tu <span class="style242">abbia<br /> </span> che lui /lei /Lei <span class="style242">abbia<br /> </span> che noi <span class="style242">abbiamo<br /> </span> che voi <span class="style242">abbiate<br /> </span> che loro /Loro <span class="style242">abbiano</span></p></td> <td><p class="style248" align="left"> che io <span class="style242">abbia avuto<br /> </span> che tu <span class="style242">abbia avuto<br /> </span> che lui /lei /Lei <span class="style242">abbia avuto<br /> </span> che noi <span class="style242">abbiamo avuto<br /> </span> che voi <span class="style242">abbiate avuto<br /> </span> che loro /Loro <span class="style242">abbiano avuto</span></p></td> </tr> <tr border="" valign="middle" bgcolor="#006600"> <td width="25%"><div class="style236 style245" align="center"> <p><strong><span class="style245">Imperfetto</span></strong></p> </div></td> <td bgcolor="#006600"><div class="style244 style235 style100 style245" align="center"> <p>Trapassato</p> </div></td> </tr> <tr valign="middle"> <td height="100"> <p class="style248" align="left"> che io <span class="style242">avessi<br /> </span> che tu <span class="style242">avessi<br /> </span> che lui /lei /Lei <span class="style242">avesse<br /> </span> che noi <span class="style242">avessimo<br /> </span> che voi <span class="style242">aveste<br /> </span> che loro /Loro <span class="style242">avessero</span></p></td> <td><p class="style248" align="left"> che io <span class="style242">avessi avuto<br /> </span> che tu <span class="style242">avessi avuto<br /> </span> che lui /lei /Lei <span class="style242">avesse avuto<br /> </span> che noi <span class="style242">avessimo avuto<br /> </span> che voi <span class="style242">aveste avuto<br /> </span> che loro /Loro <span class="style242">avessero avuto</span></p></td> </tr> </tbody></table> <p> </p> <table style="width: 474px; height: 182px;" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"> <tbody><tr valign="middle"> <td colspan="2"><div class="style243" align="center"> <h2 class="style98">Condizionale</h2> </div></td> </tr> <tr valign="middle" bgcolor="#006600"> <td width="50%"><p class="style245 style235" align="center"><strong> Presente</strong></p></td> <td class="style125"><div align="center"> <p class="style245 style235"><strong>Passato</strong></p> </div></td> </tr> <tr valign="middle"> <td height="100"> <p class="style248" align="left"> io <span class="style242">avrei<br /> </span> tu <span class="style242">avresti<br /> </span> lui /lei /Lei <span class="style242">avrebbe<br /> </span> noi <span class="style242">avremmo<br /> </span> voi <span class="style242">avreste<br /> </span> loro /Loro <span class="style242">avrebbero</span></p></td> <td><p class="style248" align="left"> io <span class="style242">avrei avuto<br /> </span> tu <span class="style242">avresti avuto<br /> </span> lui /lei /Lei <span class="style242">avrebbe avuto<br /> </span> noi <span class="style242">avremmo avuto<br /> </span> voi <span class="style242">avreste avuto<br /> </span> loro /Loro <span class="style242">avrebbero avuto</span></p></td> </tr> </tbody></table> <p> </p> <table width="50%" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"> <tbody><tr valign="middle"> <td><div class="style243" align="center"> <h2 class="style98">Imperativo</h2> </div></td> </tr> <tr valign="middle" bgcolor="#006600"> <td><p class="style245 style235" align="center"><strong> Presente</strong></p> </td> </tr> <tr valign="middle"> <td height="100"><p class="style248" align="left"> (tu) <span class="style242">abbi<br /> </span> (lui /lei /Lei) <span class="style242">abbia<br /> </span> (noi) <span class="style242">abbiamo<br /> </span> (voi) <span class="style242">abbiate<br /> </span> (loro /Loro) <span class="style242">abbiano</span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p> </p> <table style="width: 454px; height: 93px;" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"> <tbody><tr valign="middle"> <td colspan="2"><div class="style243" align="center"> <h2 class="style98">Gerundio</h2> </div></td> </tr> <tr valign="middle" bgcolor="#006600"> <td width="50%"><p class="style245 style235" align="center"><strong> Presente</strong></p></td> <td class="style125"><div align="center"> <p class="style245 style235"><strong>Passato</strong></p> </div></td> </tr> <tr valign="middle"> <td height="30"> <p class="style248" align="left"> <span class="style242">avendo</span></p></td> <td><p class="style248" align="left"> <span class="style242">avendo avuto</span></p></td> </tr> </tbody></table> <p> </p> <table style="width: 540px; height: 77px;" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"> <tbody><tr valign="middle"> <td colspan="2"><div class="style243" align="center"> <h2 class="style98">Infinito</h2> </div></td> </tr> <tr valign="middle" bgcolor="#006600"> <td><p class="style245 style235" align="center"><strong> Presente</strong></p></td> <td class="style125"><div align="center"> <p class="style245 style235"><strong>Passato</strong></p> </div></td> </tr> <tr valign="middle"> <td height="30" width="50%"> <p class="style248" align="left"> <span class="style242">avere</span></p></td> <td><p class="style248" align="left"> <span class="style242">avere avuto </span></p></td> </tr> </tbody></table> <p> </p> <table style="width: 570px; height: 66px;" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"> <tbody><tr valign="middle"> <td colspan="2"><div class="style243" align="center"> <h2 class="style98">Participio</h2> </div></td> </tr> <tr valign="middle" bgcolor="#006600"> <td><p class="style245 style235" align="center"><strong> Presente</strong></p></td> <td width="50%"><p class="style245 style235" align="center"><strong> Passato</strong></p></td> </tr> <tr valign="middle"> <td width="50%"> <p class="style248" align="left"> <span class="style242">avente</span></p></td> <td height="30"><p class="style248" align="left"> <span class="style242">avuto</span></p></td> </tr> </tbody></table> <blockquote> <p> </p></blockquote></td></tr></tbody></table>hossam7http://www.blogger.com/profile/06038127010691603277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1696352725316778908.post-25507462965124621942012-03-26T03:09:00.002-07:002012-03-26T03:10:50.936-07:00Verbo ANDARE<table width="100%" border="0"><tbody><tr valign="middle"><td width="100%"><div class="style64" align="center"> <blockquote> <h1 class="style243" align="left"> Verbo ANDARE</h1> </blockquote> </div> </td> </tr> <tr valign="middle"> <td><div align="center"> <ins style="display:inline-table;border:none;height:90px;margin:0;padding:0;position:relative;visibility:visible;width:728px"><ins id="aswift_0_anchor" style="display:block;border:none;height:90px;margin:0;padding:0;position:relative;visibility:visible;width:728px"></ins></ins> </div><br /></td> </tr> <tr valign="middle"> <td class="style92" valign="top"><table style="width: 497px; height: 638px;" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"> <tbody><tr valign="middle"> <td colspan="2"><div class="style30 style240" align="center"> <h2 class="style98">Indicativo</h2> </div></td> </tr> <tr valign="middle" bg style="color:#006600;"> <td><p class="style244 style235 style86 style246" align="center"><strong> Presente</strong></p></td> <td><div class="style246 style86 style235 style244" align="center"><strong>Passato prossimo</strong></div></td> </tr> <tr valign="middle"> <td height="100" width="50%" bg style="color:#CCCCCC;"> <p class="style92" align="left"> io <span class="style242"> <strong>vado</strong><br /> </span> tu <span class="style242"> <strong>vai</strong><br /> </span> lui /lei /Lei <span class="style242">va<br /> </span> noi <span class="style242">andiamo<br /> </span> voi <span class="style242">andate<br /> </span> loro /Loro <span class="style242">vanno</span></p> </td> <td width="50%"><p class="style92" align="left"> io <span class="style242">sono andato<br /> </span> tu <span class="style242">sei andato<br /> </span> lui /lei /Lei <span class="style242">è andato<br /> </span> noi <span class="style242">siamo andati<br /> </span> voi <span class="style242">siete andati<br /> </span> loro /Loro <span class="style242">sono andati </span></p></td> </tr> <tr valign="middle" bg style="color:#006600;"> <td><div class="style236 style86 style244 style246" align="center"> <p><strong><span class="style86">Imperfetto</span></strong></p> </div></td> <td><div class="style244 style235 style86 style100 style246" align="center"> <p>Trapassato prossimo</p> </div></td> </tr> <tr valign="middle"> <td height="100"> <p class="style92" align="left"> io <span class="style242">andavo<br /> </span> tu <span class="style242">andavi<br /> </span> lui /lei /Lei <span class="style242">andava<br /> </span> noi <span class="style242">andavamo<br /> </span> voi <span class="style242">andavate<br /> </span> loro /Loro <span class="style242">andavano</span></p></td> <td><p class="style92" align="left"> io <span class="style242">ero andato<br /> </span> tu <span class="style242">eri andato<br /> </span> lui /lei /Lei <span class="style242">era andato<br /> </span> noi <span class="style242">eravamo andati<br /> </span> voi <span class="style242">eravate andati<br /> </span> loro /Loro <span class="style242">erano andati </span></p></td> </tr> <tr valign="middle" bgcolor="#006600"> <td><p class="style246 style86 style235 style244" align="center"><strong> Passato remoto</strong></p></td> <td class="style87" bgcolor="#006600"><div class="style245" align="center"> <p class="style86 style235 style244"><strong>Trapassato remoto</strong></p> </div></td> </tr> <tr valign="middle"> <td height="100"> <p class="style92" align="left"> io <span class="style242">andai<br /> </span> tu <span class="style242">andasti<br /> </span> lui /lei /Lei <span class="style242">andò<br /> </span> noi <span class="style242">andammo<br /> </span> voi <span class="style242">andaste<br /> </span> loro /Loro <span class="style242">andarono</span></p></td> <td><p class="style92" align="left"> io <span class="style242">fui andato<br /> </span> tu<span class="style242"> fosti andato<br /> </span> lui /lei /Lei<span class="style242"> fu andato<br /> </span> noi<span class="style242"> fummo andati<br /> </span> voi<span class="style242"> foste andati<br /> </span> loro /Loro <span class="style242">furono andati</span></p></td> </tr> <tr valign="middle" bgcolor="#006600"> <td><div class="style246 style86 style235 style244" align="center"><strong>Futuro semplice</strong></div></td> <td bgcolor="#006600"><div class="style244 style235 style86 style100 style246" align="center"> <p>Futuro anteriore</p> </div></td> </tr> <tr valign="middle"> <td height="100" bg style="color:#CCCCCC;"> <p class="style92" align="left"> io <span class="style242">andrò<br /> </span> tu <span class="style242">andrai<br /> </span> lui /lei /Lei <span class="style242">andrà<br /> </span> noi <span class="style242">andremo<br /> </span> voi <span class="style242">andrete<br /> </span> loro /Loro <span class="style242">andranno</span></p></td> <td><p class="style92" align="left"> io <span class="style242"> sarò andato<br /> </span> tu <span class="style242">sarai andato<br /> </span> lui /lei /Lei <span class="style242">sarà andato<br /> </span> noi <span class="style242">saremo andati<br /> </span> voi <span class="style242">sarete andati<br /> </span> loro /Loro <span class="style242">saranno andati</span></p></td> </tr> </tbody></table> <p> </p> <table style="width: 490px; height: 336px;" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"> <tbody><tr valign="middle"> <td colspan="2"><div class="style30 style240" align="center"> <h2 class="style98">Congiuntivo</h2> </div></td> </tr> <tr valign="middle" bgcolor="#006600"> <td width="50%"><p class="style246 style86 style235 style244" align="center"><strong> Presente</strong></p></td> <td class="style87"><div class="style246" align="center"> <p class="style86 style235 style244"><strong>Passato</strong></p> </div></td> </tr> <tr valign="middle"> <td height="100" bg style="color:#CCCCCC;"> <p class="style92" align="left"> che io <span class="style242">vada<br /> </span> che tu <span class="style242">vada<br /> </span> che lui /lei /Lei <span class="style242">vada<br /> </span> che noi <span class="style242">andiamo<br /> </span> che voi <span class="style242">andiate<br /> </span> che loro /Loro <span class="style242">vadano</span></p></td> <td><p class="style92" align="left"> che io <span class="style242">sia andato<br /> </span> che tu <span class="style242">sia andato<br /> </span> che lui /lei /Lei <span class="style242">sia andato<br /> </span> che noi <span class="style242">siamo andati<br /> </span> che voi <span class="style242">siate andati<br /> </span> che loro /Loro <span class="style242">siano andati</span></p></td> </tr> <tr valign="middle" bgcolor="#006600"> <td><div class="style236 style86 style244 style246" align="center"> <p><strong><span class="style86">Imperfetto</span></strong></p> </div></td> <td bgcolor="#006600"><div class="style244 style235 style86 style100 style246" align="center"> <p>Trapassato</p> </div></td> </tr> <tr valign="middle"> <td height="100"> <p class="style92" align="left"> che io <span class="style242">andassi<br /> </span> che tu <span class="style242">andassi<br /> </span> che lui /lei /Lei <span class="style242">andasse<br /> </span> che noi <span class="style242">andassimo<br /> </span> che voi <span class="style242">andaste<br /> </span> che loro /Loro <span class="style242">andassero</span></p></td> <td><p class="style92" align="left"> che io <span class="style242">fossi andato<br /> </span> che tu <span class="style242">fossi andato<br /> </span> che lui /lei /Lei <span class="style242">fosse andato<br /> </span> che noi <span class="style242">fossimo andati<br /> </span> che voi <span class="style242">foste andati<br /> </span> che loro /Loro <span class="style242">fossero andati</span></p></td> </tr> </tbody></table> <p> </p> <table style="width: 546px; height: 94px;" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"> <tbody><tr valign="middle"> <td colspan="2"><div class="style30 style240" align="center"> <h2 class="style98">Condizionale</h2> </div></td> </tr> <tr valign="middle" bgcolor="#006600"> <td><p class="style246 style86 style235 style244" align="center"><strong> Presente</strong></p></td> <td class="style87"><div class="style246" align="center"> <p class="style86 style235 style244"><strong>Passato</strong></p> </div></td> </tr> <tr valign="middle"> <td height="100" width="50%" bg style="color:#CCCCCC;"> <p class="style92" align="left"> io <span class="style242">andrei<br /> </span> tu <span class="style242">andresti<br /> </span> lui /lei /Lei <span class="style242">andrebbe<br /> </span> noi <span class="style242">andremmo<br /> </span> voi <span class="style242">andreste<br /> </span> loro /Loro <span class="style242">andrebbero</span></p></td> <td><p class="style92" align="left"> io <span class="style242">sarei andato<br /> </span> tu <span class="style242">saresti andato<br /> </span> lui /lei /Lei <span class="style242">sarebbe andato<br /> </span> noi <span class="style242">saremmo andati<br /> </span> voi <span class="style242">sareste andati<br /> </span> loro /Loro <span class="style242">sarebbero andati</span></p></td> </tr> </tbody></table> <p> </p> <table width="50%" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"> <tbody><tr valign="middle"> <td><div class="style30 style240" align="center"> <h2 class="style98">Imperativo</h2> </div></td> </tr> <tr valign="middle" bgcolor="#006600"> <td><p class="style246 style86 style235 style244" align="center"><strong> Presente</strong></p></td> </tr> <tr valign="middle"> <td height="100" bg style="color:#CCCCCC;"><p class="style92" align="left"><span class="style242"> </span> (tu) <span class="style242">vai, va'<br /> </span> (lui /lei /Lei) <span class="style242">vada<br /> </span> (noi) <span class="style242">andiamo<br /> </span> (voi) <span class="style242">andate<br /> </span> (loro /Loro) <span class="style242">vadano<br /> </span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p> </p> <table width="90%" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"> <tbody><tr valign="middle"> <td colspan="2"><div class="style30 style240" align="center"> <h2 class="style98">Gerundio</h2> </div></td> </tr> <tr valign="middle" bgcolor="#006600"> <td><p class="style246 style86 style235 style244" align="center"><strong> Presente</strong></p></td> <td class="style87"><div class="style246" align="center"> <p class="style86 style235 style244"><strong>Passato</strong></p> </div></td> </tr> <tr valign="middle"> <td height="30" width="50%"> <p class="style92" align="left"> <span class="style242">andando</span></p></td> <td><p class="style92" align="left"> <span class="style242">essendo andato</span></p></td> </tr> </tbody></table> <p> </p> <table style="width: 557px; height: 41px;" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"> <tbody><tr valign="middle"> <td colspan="2"><div class="style30 style240" align="center"> <h2 class="style98">Infinito</h2> </div></td> </tr> <tr valign="middle" bgcolor="#006600"> <td><p class="style246 style86 style235 style244" align="center"><strong> Presente</strong></p></td> <td class="style87"><div class="style246" align="center"> <p class="style86 style235 style244"><strong>Passato</strong></p> </div></td> </tr> <tr valign="middle"> <td height="30" width="50%"> <p class="style92" align="left"> <span class="style242">andare</span></p></td> <td><p class="style92" align="left"> <span class="style242">essere andato</span></p></td> </tr> </tbody></table> <p> </p> <table style="width: 518px; height: 66px;" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"> <tbody><tr valign="middle"> <td colspan="2"><div class="style30 style240" align="center"> <h2 class="style98">Participio</h2> </div></td> </tr> <tr valign="middle" bgcolor="#006600"> <td><p class="style246 style86 style235 style244" align="center"><strong> Presente</strong></p></td> <td width="50%"><p class="style246 style86 style235 style244" align="center"><strong> Passato</strong></p></td> </tr> <tr valign="middle"> <td width="50%"> <p class="style92" align="left"> <span class="style242">andante</span></p></td> <td height="30"><p class="style92" align="left"><span class="style242"> </span> <span class="style242">andato</span></p></td> </tr> </tbody></table> <blockquote> <p> </p></blockquote></td></tr></tbody></table>hossam7http://www.blogger.com/profile/06038127010691603277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1696352725316778908.post-36257812307261605212012-03-21T03:41:00.000-07:002012-03-21T03:42:24.392-07:00Le nostre proposte per lo studio della lingua e della cultura italiana<p class="h2p" style="letter-spacing:-0.1pt"><br /></p> <p><img src="http://www.centromachiavelli.it/graph/ScuolaItaliano.jpg" alt="Scuola di italiano Machiavelli" title="Scuola di italiano Machiavelli" class="photo" style="float: right; margin: 4px 0 4px 16px;" height="240" width="300" />La <b>scuola d'italiano</b> Machiavelli è, dal 1978, un punto di riferimento per coloro che si avvicinano per <a href="http://www.centromachiavelli.it/StudiareItalianoItalia/Commenti.php">studiare l’italiano in Italia</a>, che vogliono usare creativamente questa lingua, che sono interessati alla cultura di questo paese, intesa nel senso più ampio. </p> <p>Nostra caratteristica è la cura e l'attenzione che riserviamo a ciascuno dei partecipanti ai nostri <a href="http://www.centromachiavelli.it/CorsoItaliano/CorsiDiItaliano.php">corsi d'italiano</a>, alle sue motivazioni ed alla soddisfazione delle sue aspettative. L'atmosfera, e non solo in classe, è allegra ed informale, come si conviene quando la comunicazione ha, come da noi, un forte obiettivo relazionale.</p> <p>Il numero massimo di 12 persone per gruppo-classe permette un apprendimento rapido della <b>lingua italiana</b>, basato sulla collaborazione tra i partecipanti. Accanto ad una illustrazione chiara delle regole della lingua, offriamo sempre spazio alle attività comunicative e ai giochi. </p> <p>I nostri studenti provengono da tutto il mondo, questo favorisce la possibilità di comunicare sempre e solo in italiano ed impone agli insegnanti una mentalità flessibile e creativa, nell'organizzazione della lezione, nell'utilizzo dei materiali didattici e nelle attività proposte.</p> <h3>I nostri programmi di studio:</h3> <ul><li><a href="http://www.centromachiavelli.it/CorsoItaliano/CorsiDiItaliano.php"><b>Corsi lingua italiana</b></a>: corsi per ogni livello e frequenza.</li><li><a href="http://www.centromachiavelli.it/CorsoItaliano/CorsiCulturaItaliana.php"><b>Storia dell'arte</b></a>: corsi per la lettura iconografica ed iconologica delle opere d'arte.</li><li><a href="http://www.centromachiavelli.it/CorsoItaliano/CorsiMusicaCanto.php"><b>Musica e canto</b></a>: corsi per amanti d'opera e cantanti. </li><li><a href="http://www.centromachiavelli.it/CorsoItaliano/CorsiArteArtigianato.php"><b>Firenze nell'Arte</b></a>: corsi pratici in studi di artisti e laboratori di artigiani. </li><li><a href="http://www.centromachiavelli.it/CorsoItaliano/CorsoCucinaItaliana.php"><b>Cucina italiana</b></a>: corsi, stage e workshop, a scuola ed in aziende del settore eno-gastronomico. </li><li><a href="http://www.centromachiavelli.it/ScuolaLinguaItaliana/AttivitaCulturali.php"><b>Attività culturali e ricreative</b></a>: seminari, visite guidate, workshop, escursioni, gite fuori porta.</li></ul> <p> </p> <h3>Perché <a href="http://www.centromachiavelli.it/StudiareItalianoItalia/Commenti.php">studiare a Firenze</a>? </h3> <p>Provate a passeggiare lungo le rive dell’Arno, a perdervi per i vicoli medievali che a volte si aprono in splendide piazze, fermatevi davanti ai prestigiosi monumenti: dal <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Cattedrale_di_Santa_Maria_del_Fiore" target="_blank">Duomo</a> alla Chiesa di Santa Croce; da <a href="http://www.youtube.com/watch?v=8Tr2gW8M04w" target="_blank">Palazzo Vecchio in Piazza Signoria</a> a Palazzo Pitti con il Giardino di Boboli; dal Ponte Vecchio alla <a href="http://www.uffizi.firenze.it/musei/uffizi/" target="_blank">Galleria degli Uffizi</a>, dalle Cappelle dei Medici con la tomba di Lorenzo Il Magnifico alla Chiesa di Santo Spirito, lasciatevi stupire ancora dalla Primavera del Botticelli, dal <a href="http://www.flickr.com/photos/tags/david/clusters/florence-italy-firenze/">David di Michelangelo</a> e delle opere di Tiziano e di Beato Angelico, ruberete con gli occhi la bellezza di Firenze, prepotente nella semplicità delle linee architettoniche, la sua storia, il suo fascino, esaltati anche dai sapori di una cucina tra le più famose del mondo. Ecco perché milioni di persone ogni anno visitano la capitale del Rinascimento. </p> <p align="center"><img src="http://www.centromachiavelli.it/graph/PonteVecchio.jpg" alt="Ponte Vecchio, Firenze Toscana" title="Ponte Vecchio, Firenze Toscana" class="photo" height="224" width="560" /></p> <p>Certo, si può anche scegliere di non limitarsi alla superficie, si può decidere di deviare dai sentieri più battuti dal consumismo turistico e concedersi il tempo di cogliere tutto il resto: la vivacità culturale, sociale ed economica dei quartieri di Firenze, con i loro mercati, le botteghe, i negozi, i ristoranti e i luoghi di aggregazione. Si potrà scoprire così una specificità della città, dove lo spirito italiano incontra e si mescola con quello degli stranieri che qui hanno deciso di vivere e che hanno contribuito a fare di Firenze un centro multi culturale vivace, un polo importante per l’arte, la musica, la moda e l'artigianato.</p> <p><img src="http://www.centromachiavelli.it/graph/SantoSpiritoLocali.jpg" alt="Locali in Piazza Santo Spirito, Firenze" title="Locali in Piazza Santo Spirito, Firenze" class="photo" style=" margin: 4px 2px 4px 0;" height="216" width="270" /><img src="http://www.centromachiavelli.it/graph/SeminarioArte.jpg" alt="Scuola di italiano. Seminario di arte in Santo Spirito" title="Scuola di italiano. Seminario di arte in Santo Spirito" class="photo" style=" margin: 4px 0px 4px 2px;" height="216" width="270" /></p> <p>Firenze e la <b>Toscana</b> hanno un'importante tradizione di accoglienza dei giovani e di tutti coloro che si avvicinano alla lingua e alla cultura italiana, con un percorso che si snoda attraverso programmi di <a href="http://www.centromachiavelli.it/CorsoItaliano/CorsiCulturaItaliana.php">storia dell’arte</a>, di <a href="http://www.centromachiavelli.it/ScuolaLinguaItaliana/ScuolaArteArtigianato.php">artigianato</a>, di <a href="http://www.centromachiavelli.it/CorsoItaliano/CorsoCucinaItaliana.php">cucina</a>, di moda, di design.</p> <p>La Toscana tutta, già culla della <b>lingua italiana</b> e del sapere europeo, è stata ed è punto di convergenza e laboratorio di produzione artistica e culturale; senza perdere di vista il suo passato (Michelangelo, Leonardo da Vinci, Machiavelli, Giotto, Leon Battista Alberti, Brunelleschi ) costantemente rivolge lo sguardo al suo futuro.</p> <b>Condividi</b>hossam7http://www.blogger.com/profile/06038127010691603277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1696352725316778908.post-69559544548411088912012-03-18T14:37:00.000-07:002012-03-18T14:38:26.076-07:00L’insegnamento delle scienze in Europa<div class="titolo_01">L’insegnamento delle scienze in Europa</div> <div class="titolo_02">Politiche nazionali, pratiche e ricerca</div> <div class="titolo_03">di Erika Bartolini</div> <div class="home_notizie_titolo"><br /></div> <br /> <p><img style="WIDTH: 220px; HEIGHT: 215px" alt="Immagine tratta dall'Archivio DIA" src="http://www.indire.it/db/imgsrv/Sample_images/tasti.gif" hspace="5" border="1" vspace="2" align="left" />Lo studio esamina l’organizzazione dell’insegnamento delle scienze in Europa e offre una panoramica sulle politiche e le strategie in atto finalizzate all’incremento e alla promozione dell’insegnamento e dell’apprendimento delle scienze oggi. Lo studio osserva le misure di supporto disponibili per insegnanti e scuole per incrementare la motivazione e l’interesse degli studenti nelle scienze. Lo studio contiene anche un’analisi della letteratura sull’insegnamento delle scienze, i principali risultati delle indagini internazionali PISA e TIMSS così come i risultati di un’indagine pilota sul contenuto dei programmi di formazione iniziale dei docenti. Il rapporto analizza 31 paesi (gli stati membri dell’UE, più Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Turchia) e si riferisce all’anno scolastico 2010/2011.<br /><br /><strong>Molti paesi sostengono programmi individuali, ma sono rare strategie nazionali per promuovere l’insegnamento delle scienze</strong><br /><br />Solamente otto paesi hanno quadri di riferimento strategici per promuovere l’insegnamento delle scienze. Queste strategie o rimandano a obiettivi educativi più ampi per la società in genere, o sono specifiche per la scuola. Le tre aree principali prese in considerazione da queste strategie sono il curricolo, i metodi di insegnamento e la formazione degli insegnanti.<br />La maggior parte dei paesi integra anche l’orientamento sulle scienze nella strategia di promozione delle scienze. La maggior parte dei paesi che non hanno una strategia sovrastante, ha programmi e progetti individuali (come partenariati di scuole e centri scientifici) a scopo di orientamento scientifico, per quanto piccola possa essere la loro portata. Pochissimi paesi, tuttavia, offrono iniziative specifiche che tentano specificatamente di contrastare glie sistenti squilibri di genere nell’insegnamento delle scienze. In altre parole, molto poco è stato fatto per alzare la motivazione delle ragazze a scegliere la carriera scientifica. In modo simile, solo alcuni paesi hanno messo in atto programmi e progetti a supporto di alunni e studenti particolarmente motivati e talentati.<br />I partenariati fra scuole hanno un ruolo cruciale nella promozione dell’insegnamento delle scienze e sono organizzati in maniera diversa in ciascun paese europeo. I partner possono essere agenzie nazionali, istituti di istruzione superiore e associazioni scientifiche o compagnie private.<br />Anche i centri scientifici contribuiscono alla promozione dell’insegnamento delle scienze in Europa. Due terzi di tutti i paesi riportano che tali istituzioni esistono a livello nazionale e offrono agli studenti attività che vanno oltre quello che le scuole tipicamente offrono. Questi centri scientifici spesso offrono anche programmi di formazione per gli insegnanti.<br /><br /><strong>L’insegnamento delle scienze integrate avviene principalmente ai livelli inferiori dell’istruzione<br /><br /></strong>L’organizzazione curricolare delle scienze è molto interessante in quanto indica delle tendenze europee comuni. In tutti i paesi europei, l’insegnamento delle scienze inizia con una materia integrata generale. In quasi tutti i paesi, le scienze sono insegnate in questa forma per tutta l’istruzione primaria e spesso per uno o due anni della scuola secondaria inferiore.<br /><br />Al contrario, alla fine dell’istruzione secondaria inferiore, l’insegnamento delle scienze è generalmente suddiviso fra biologia, chimica e fisica. Tuttavia, molti paesi sottolineano i legami fra una materia e l’altra. Inoltre, nei curricoli, e in documenti assimilati, dei paesi europei, il collegamento con altre materie è spesso messo in luce e, in genere, gli insegnanti sono incoraggiati ad utilizzare approcci trasversali ogni volta sia possibile.<br />A livello secondario superiore generale (ISCED 3), la grande maggioranza dei paesi europei considera la materia separatamente e organizza l’insegnamento delle scienze in base agli indirizzi e ai corsi scelti dagli studenti. Di conseguenza, le scienze non sono insegnate a tutti gli studenti allo stesso livello di difficoltà e/o per tutti gli anni dell’ISCED 3. Ciononostante, nella maggioranza dei paesi, le materie scientifiche sono obbligatorie per tutti gli studenti del livello ISCED 3 per almeno un anno.<br /><br /><strong>Più insegnamento contestualizzato e attività pratiche nei curricoli delle scienze<br /><br /></strong>La ricerca suggerisce che dare rilievo alle esperienze di vita degli studenti e discutere degli aspetti sociali delle scienze sono leve fondamentali per innalzare la motivazione e l’interesse degli studenti nelle scienze. In quasi tutti i paesi europei, la normativa di livello centrale sulle scienze raccomanda di impegnare gli studenti in discussioni sulle problematiche ambientali e di dimostrare le varie applicazioni dei risultati scientifici nell’uso quotidiano. A livello primario, si raccomandano attività educative sulle scienze che spesso comprendono la sperimentazione pratica e il lavoro progettuale collaborativo, ma meno frequentemente aspetti astratti come dibattiti sulle scienze e questioni sociali. Questi ultimi sono più frequentemente menzionati ai livelli superiori di istruzione. In generale, i documenti ufficiali nei paesi europei prevedono varie forme di indagine partecipativa attiva dal livello primario in poi.<br /><br /><strong>Valutazione in classe: prevalgono ancora i metodi tradizionali<br /></strong><br />Le linee guida per la valutazione delle conoscenze e delle competenze degli alunni riflettono e sostengono gli obiettivi e/o i risultati di apprendimento contenuti nel curricolo. La metà dei paesi o delle regioni d’Europa ha specifiche linee guida sulle scienze. Queste includono raccomandazioni sulle tecniche che gli insegnanti possono utilizzare quando valutano i progressi degli alunni. Gli esami tradizionali scritti/orali, la valutazione della performance degli studenti in classe e del lavoro progettuale sono le tecniche più ricorrenti. Tuttavia, queste tecniche in genere rispecchiano le raccomandazioni generali per la valutazione di tutte le materie. In genere, agli insegnanti non sembra venga fornita una guida ufficiale per la valutazione specifica delle abilità scientifiche.<br /><br /><strong>Almeno una valutazione standardizzata durante l’istruzione obbligatoria<br /></strong><img alt="Immagine tratta dall'Archivio DIA" src="http://www.indire.it/db/imgsrv/Sample_images/severini12.gif" hspace="5" border="1" vspace="2" align="right" /><br />Nella maggioranza dei paesi e/o delle regioni d’Europa, le conoscenze e competenze degli alunni e degli studenti nelle scienze sono valutate all’interno di procedure standardizzate a livello nazionale almeno una volta nel corso dell’istruzione obbligatoria (ISCED 1 e 2) e/o nell’istruzione secondaria obbligatoria (ISCED 3). Le scienze non hanno la stessa importanza della matematica e della lettura per quanto riguarda i test standardizzati, sebbene sembra che in alcuni paesi siano sempre più incluse nelle procedure di rilevazione nazionale.<br /><br /><strong>Nessuna misura specifica di supporto per chi ha scarsi risultati nelle scienze</strong><br /><br />Politiche specifiche di supporto per coloro che hanno bassi rendimenti nelle materie scientifiche non esistono in nessun paese europeo. Solo pochi paesi hanno lanciato programmi nazionali per combattere i bassi rendimenti nelle scienze a scuola. Al contrario, il supporto è coperto da un quadro di riferimento generale che regola le misure per gli alunni con difficoltà di apprendimento a prescindere dalla materia. Le pratiche più comuni sono l’insegnamento differenziato, l’insegnamento singolo, l’apprendimento assistito da pari, tutoraggio e l’organizzazione di gruppi di abilità. Quest’ultima consiste in piccoli gruppi di supporto all’apprendimento che generalmente si svolgono fuori dal normale orario di lezione. Di fatto, in molti paesi, le misure di sostegno sono decise a livello di singola scuola, il che permette alle scuole di avere una maggiore flessibilità per adattare le risposte a una situazione particolare.<br /><br /><strong>Molte iniziative nazionali per aiutare a accrescere le competenze degli insegnanti</strong><br /><br />Le valutazioni passate sulle strategie di promozione delle scienze hanno mostrato che il rafforzamento delle competenze degli insegnanti è una questione particolarmente importante. I paesi con un quadro strategico per la promozione dell’educazione scientifica, fra le misure includono normalmente l’incremento della formazione degli insegnanti di scienze. I partenariati scolastici, i centri scientifici e istituti simili, contribuiscono tutti all’apprendimento informale degli insegnanti. I centri scientifici in molti paesi forniscono anche uno sviluppo professionale continuo specifico (CPD). Quasi tutti i paesi riportano che le loro autorità educative prevedono specifiche attività di CPD per gli insegnanti di scienze nella formazione ufficiale per gli insegnanti in servizio. Le iniziative nazionali di formazione iniziale per gli insegnanti di scienze sono, tuttavia, non molto frequenti.<br /><br /><strong>Formazione iniziale degli insegnanti: l’attenzione è ancora sul curricolo<br /><br /></strong>La competenza considerata più importante nella formazione degli insegnanti è la conoscenza e la competenza a insegnare il curricolo ufficiale di matematica/scienze. Spesso è incluso nella valutazione dei futuri insegnanti. Creare un ricco spettro di situazioni di insegnamento, o applicare varie tecniche di insegnamento in genere è parte di un corso specifico sia nei programmi per insegnanti generalisti sia in quelli per insegnanti specialisti.<br />Tuttavia, avere a che fare con la diversità, cioè insegnare a una gamma diversa di studenti, tenendo in considerazione gli interessi diversi dei ragazzi e delle ragazze, e evitando stereotipi di genere quando si interagisce con gli studenti, è l’ultima competenza trattata nei programmi<br />Ovviamente, questi risultati sono solo indicatori, dato che la conoscenza effettiva degli insegnanti e la loro competenza a insegnare non può essere direttamente attribuita al contenuto dei programmi di formazione degli insegnanti.<br /><br />L'articolo completo, comprensivo di grafici e immagini, è scaricabile <a href="http://mediarepository.indire.it/iko/download.php?id_file=allegati/M0TGAFFH.pdf&notc=application/force-download&notd=456092&nota=Science%20Education%20in%20Europe%20-%20Highlights%20Word_IT.pdf" target="_blank">qui</a>.<br /><br />Lo studio completo<br />Science Education in Europe: National Policies, Practices and Research è disponibile in inglese sul sito di Eurydice:<br /><a href="http://www.indire.it/eurydice/content/index.php?action=read_cnt&id_cnt=12791">http://www.indire.it/eurydice/content/index.php?action=read_cnt&id_cnt=12791</a></p> Copie della versione cartacea del rapporto sono disponibili su richiesta a<br /><a href="mailto:eurydice.italia@indire.it">eurydice.italia@indire.it</a>hossam7http://www.blogger.com/profile/06038127010691603277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1696352725316778908.post-1260578332456356852012-03-15T02:30:00.001-07:002012-03-15T02:30:30.008-07:00Understanding verbs — essere and stare<p>Do you ever get confused when to use <span style="font-weight: bold;">essere</span> and when to use <span style="font-weight: bold;">stare</span>?</p> <h4>Use of essere:</h4> <p><strong>Essere</strong> can<strong> </strong>express <span style="text-decoration: underline;"><strong>existence</strong></span>, which refers to an intrinsic quality or a condition, both temporary and permanent, and can be followed by an adjective (<strong>felice, depresso, annoiato, stanco, allergico, malato</strong>, etc.):</p> <blockquote><p><strong>Sei </strong>una persona magnifica.<br /><em>You are a wonderful person.</em></p> <p><strong>Sono</strong> stanchissimo. Posso riposarmi un minuto?<br /><em>I’m very tired. Do you mind if I rest for a moment?</em></p> <p><em> </em><em></em>Come <strong>sei</strong> brutto con questo maglione rosa!<br /><em>How ugly you are with that pink sweater on!</em></p></blockquote> <p><strong>Essere</strong> can also be used to express a <strong>state</strong>, indicating the place where one is (as a synonym for the verb <strong>trovarsi</strong>):</p> <blockquote><p><strong>Sarò</strong> a Roma il prossimo fine-settimana.<br /><em>I will be in Rome next week-end.</em></p> <p>Non piangere. <strong>Sono</strong> qui per aiutarti.<br /><em>Don’t cry. I am here to help you.</em></p> <p><strong>Sono</strong> in piedi davanti a voi; non mi vedete?<br /><em>I’m standing still in front of you; can’t you see me?</em></p> <p>Quanti <strong>saremo</strong> alla festa?<br /><em><em>How many of us will be at the party?</em><br /></em></p></blockquote> <p><strong>Cultural Note: </strong>In the south of Italy, it’s not uncommon to hear people use ‘stare’ with adjectives, as in “sto stanco”, “sto depresso”, to indicate a <strong>temporary condition</strong>, as well as with a locative meaning, as in “sto a casa”, “sto per strada”. Nevertheless, these are regional, non-standard usages (derived from the Spanish language) which are considered inappropriate by native speakers themselves in official contexts and in writing.</p> <h4><span style="font-weight: bold;">Use of stare:</span></h4> <p><strong>Stare </strong>indicates a<strong> temporary physical condition</strong>, as an answer to the question, “Come stai?” (and is followed by an adverb: sto bene/benissimo, sto male/malissimo, sto meglio di ieri, sto peggio di ieri ecc.):</p> <blockquote><p>Come stai oggi?<br /><em>How are you today?</em></p> <p><em> </em>Sto benissimo, grazie!<br /><em>I’m very well, thanks!</em></p></blockquote> <p>Let’s look at the following example where both verbs are used in contrast:</p> <blockquote><p>Come <strong>stanno</strong> i tuoi genitori? (‘come’=interrogative adverb, so ‘stare’ is used)<br /><strong>Sono</strong> esausti; hanno viaggiato tutta la giornata. (‘esausto’=adjective, so ‘essere’ is used)</p> <p><em>How are your parents?<br /></em><em>They’re exhausted; They travelled all day long.</em></p></blockquote> <p><strong>Stare</strong> can also be used to describe a<strong> physical position</strong>, indicating the stillness and persistence<strong> </strong>of a condition, as a synonym for the verb ‘restare’ (stay):</p> <blockquote><p><strong>Sto</strong> qui ad aspettarti da un’ora!<br /><em>I’ve been waiting here for you for an hour!</em></p> <p><strong>Sta</strong>’ zitto! Ho mal di testa!<br /><em>Shut up!</em> [literally: <em>stay silent</em>] <em>I’ve got a headache!</em></p> <p><strong>Stava</strong> con le mani sui fianchi.<br /><em>She was akimbo.</em></p></blockquote> <p>With adjectives that can express both intrinsic qualities and physical positions, the contrast in meaning between “essere” and “stare” becomes more evident:</p> <blockquote><p><strong>Sii fermo</strong> e risoluto e avrai successo in ogni situazione.<br /><em>Be firm and resolute and you’ll succeed every time.</em></p> <p><strong>Sta’ fermo</strong> un attimo! Mi stai innervosendo!<br /><em>Hold still for a moment! You are annoying me!</em></p></blockquote> <p>In the following example, we can see a clear contrast between the indication of a position and the persistence of that position:</p> <blockquote><p>Dov’<strong>è</strong> <strong>seduta</strong> tua madre? Non la vedo.<br /><em>Where is your mother seated? I can’t see her.</em></p> <p>Dille di <strong>stare seduta</strong> ancora un po’.<br /><em>Tell her to stay seated a little longer.</em></p></blockquote> <h4 style="text-align: left;">Other grammatical uses of <strong>stare</strong> and <strong>essere:</strong></h4> <p>Stare is used to form the <strong>present</strong> and <strong>past progressive </strong>(il presente progressivo and il passato progressivo):</p> <blockquote><p>Sto andando al supermercato.<br />I’m going to the supermarket. (That is, you are going right now)</p> <p>Non ti arrabbiare! Stavamo solo scherzando!<br /><em>Don’t be mad! We were only joking!</em></p></blockquote> <p>Essere is used, along with <strong>avere</strong>, as the auxiliary verb in compound tenses such as the passato prossimo:</p> <blockquote><p><strong>Sono stato</strong> alla biblioteca oggi.<br /><em>I was at the library today.</em></p> <p><strong>Sono arrivati</strong> alle 5 di mattina.<br /><em>They arrived at 5am.</em></p></blockquote> <p><strong>NB: </strong>Take note that <strong>stato </strong>is the past participle for <strong>essere</strong> and <strong>stare</strong>.</p> <p><strong>Essere</strong> is also used in passive constructions:</p> <blockquote><p>Le piccole squadre come la nostra <strong>sono</strong> sempre <strong>penalizzate</strong>!<br /><em>Small teams like ours are always penalised!</em></p></blockquote> <p><strong>Stare per + infinitive</strong> means <em>to be about to do something</em>:</p> <blockquote><p>Il treno sta per partire.<br /><em>The train is about to depart.</em></p></blockquote> <p style="text-align: right;"><em>created and edited by Vittorio Tavini<br />and Keith Preble </em></p>hossam7http://www.blogger.com/profile/06038127010691603277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1696352725316778908.post-71832008652003834962012-03-15T02:29:00.001-07:002012-03-15T02:29:41.394-07:00Practice Makes Perfect: “Can” in Italian<p>Below are some exercises (answers are located <a href="http://ilgur.com/2011/05/23/practice-makes-perfect-can-in-italian/#comment-12667">in the comments</a>). Please <a href="http://ilgur.com/2011/05/10/210-expressing-can-in-italian/">study #210</a> that explains the use of <strong>potere, riuscire</strong> and <strong>sapere</strong>.</p> <p><strong>Instructions:</strong> In the sentences below, fill the appropriate conjugation and tense of <strong>potere</strong>, <strong>riuscire a</strong>, or <strong>sapere.</strong></p> <p>1. (io) __________ portarti al centro commerciale ma devi andare a casa in autobus.</p> <p>2. Non _________ trovare le mie chiavi perche’ la mia scrivania è in disordine.</p> <p>3. (io) __________ giocare a tennis come un professionista, ma, scusami, domani non _______ giocare. Ho un colloquio.</p> <p>4. (tu) _________ prestarci la tua macchina? La nostra non parte.</p> <p>5. Fagli un’offerta che non (lui) _________ rifiutare.</p> <p>6. Non (loro) ____________ accettare i tuoi soldi – sono troppo orgogliosi!</p> <p>7. Sapevo che __________ spiegargli tutta la situazione, però quando l’ho visto stamattina ho cominciato a tremare e non ____________ dire una parola.</p> <p>8. Quando sono ritornato a casa, sapevo di non ________ entrarci. Ho capito di aver lasciato le chiavi sul tavolo e non ________ proprio.</p> <p>9. Ho tentato di aprire la porta molte volte con la chiave, ma alla fine non ___________.</p> <p>10. (io) __________ guardare i bambini mentre ti fai la doccia.</p> <p><span style="font-weight: normal;">11. (io) ___________ aprire il barratolo. Ho le mani bagnate.</span></p> <p>12. Ho tentato di aprire la porta del mio ufficio, ma non ________ perché avevo la chiave sbagliata. Ho frugato nelle tasche, ma non ___________ trovare quella giusta, e poi ho capito di averla lasciata sul tavolo della cucina. Si, __________ vederla dalla finestra ma _________ prenderla! Mannaggia! Non _______ entrarci! Ma allora ho pensato che _________ telefonare a mia madre per un aiuto.</p> <p>13. Mi ricordo l’estate scorsa. Cercavo questo paesino chiamato Villari e mi sono perso. Ho chiesto ad un passante, ma non (lui) _________ aiutarmi perche’ anche lui era uno sconosciuto li. Ho telefonato ad Aldo per un aiuto, presumendo che conoscesse la zona, e, per fortuna, alla fine (lui) ___________ aiutarmi a trovare questo posto.</p> <p> </p> <p><strong>Answers:</strong></p> <p>The answer key is located in the comments below. If you have a question or require an explanation, leave a comment, and one of us will respond shortly!</p> <p><strong><strong><strong><strong><strong><strong><br /></strong></strong></strong></strong></strong></strong> </p>hossam7http://www.blogger.com/profile/06038127010691603277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1696352725316778908.post-66173486721970593592012-03-15T02:28:00.001-07:002012-03-15T02:28:54.232-07:00Passato prossimo, passato remoto, & imperfetto<p>Let us take a look at these three Italian past tenses in contrast, since it is sometimes really difficult for English speakers to know when to use one or the other.</p> <p>First of all, let us group the <strong>passato prossimo</strong> and the <strong>passato remoto</strong> together, because their difference is just in the <strong>point in time</strong> they refer to, not in the quality of the action they express.</p> <p>The kind of action the passato prossimo and the passato remoto express is a <strong>completed action</strong> which occurred at some point in the past. Whereas the passato prossimo is mainly used in conversation to refer to recent or less recent past actions, the passato remoto is used instead for remote past actions. In addition, the passato remoto is the only tense used in fiction.</p> <blockquote><p>Un’ora fa <strong>ha chiamato</strong> Maria.</p> <p><em>Maria called an hour ago.</em></p> <p><em><br /></em></p> <p>Mercoledì scorso <strong>sono andato </strong>al cinema con Francesco.</p> <p><em>Last Wednesday I went to the cinema with Francesco.</em></p> <p><em><br /></em></p> <p>Il mese scorso <strong>siamo andati</strong> in vacanza alle Barbados.</p> <p><em>Last month we went to Barbados on holiday.</em></p> <p><em><br /></em></p> <p>Tre anni fa <strong>prenotammo</strong> una stanza d’albergo vicino al mare.</p> <p><em>Three years ago we reserved a hotel room near the sea.</em></p> <p><em><br /></em></p> <p>Nel 1946 l’Italia <strong>diventò</strong> una Repubblica.</p> <p><em>In 1946 Italy became a Republic.</em></p> <p><em><br /></em></p> <p><em> </em></p> <p>(From a novel:) Laura <strong>si svegliò </strong>di soprassalto e guardò l’orologio.</p> <p><em>Laura woke up with a start and took a look at her watch. </em></p></blockquote> <p>There is much debate among Italians about how remote an action has to be to require a passato remoto. There are two factors to consider: <strong>a regional one</strong> and <strong>an emotional one</strong>.</p> <p>Regarding regional differences, people in Northern Italy tend to prefer the passato prossimo, even for actions that took place long ago. They would rather say (see example above):</p> <blockquote><p>Tre anni fa <strong>abbiamo prenotato</strong> una stanza d’albergo vicino al mare</p> <p><em>Three years ago we booked a hotel room near the sea.</em></p></blockquote> <p>In the South, it is the other way round: many Neapolitans and Sicilians would rather say (see examples above):</p> <blockquote><p>Il mese scorso <strong>andammo</strong> in vacanza alle Barbados.</p> <p><em>Last month we went on vacation to Barbados.</em></p> <p><em><br /></em></p> <p>Mercoledì scorso <strong>andai</strong> al cinema con Francesco.</p> <p><em>Last Wednesday I went to the movies with Francesco.</em></p></blockquote> <p>The emotional factor refers to the emotional proximity felt by the speaker relating a past action, which means that the past action is felt to still have an impact on the present regardless of how remote in the past it actually is. In this case, the passato prossimo would rather be used. For example, one would not normally use the passato remoto in sentences like:</p> <blockquote><p><strong>Sono nato</strong> in un piccolo paesino della Sicilia. (The speaker is obviously still alive)</p> <p><em>I was born in a small village in Sicily.</em></p> <p><em><br /></em></p> <p><strong>Ci siamo sposati</strong> nell’agosto del 1980. (They are still married)</p> <p><em>We got married in August 1980.</em></p></blockquote> <p>Now let us now consider how the <strong>IMPERFETTO</strong> works. It has got at least three main functions:</p> <p>1) DESCRIPTION OF A PAST SITUATION:</p> <blockquote><p><strong>Ero</strong> un ragazzo introverso: <strong>parlavo</strong> poco e passavo il tempo leggendo romanzi d’avventura.</p> <p><em>I was an introverted boy: I spoke little and spent my time reading adventure novels.</em></p> <p><em><br /></em></p> <p>Nel 1990 <strong>vivevamo</strong> in Francia.</p> <p><em>In 1990 we lived in France.</em></p> <p><em><br /></em></p> <p>La nostra casa <strong>si trovava</strong> su una collina, e poco sotto<strong> iniziava</strong> una strada che <strong>portava</strong> al mare, da cui si <strong>poteva</strong> vedere un isolotto vulcanico.</p> <p><em>Our house was located on a hill, and just below began a road that led to the sea, from where one could see a volcanic holm.</em></p></blockquote> <p>2) REPEATED OR HABITUAL PAST ACTION:</p> <blockquote><p>Da bambino,<strong> andavo</strong> in montagna tutti gli anni.</p> <p><em>When I was a child, I used to go to the mountains every year.</em></p> <p><em><br /></em></p> <p>Quando <strong>tornavo</strong> a casa, mi aspettava sempre dietro la porta per farmi uno scherzo.</p> <p><em>When I used to return home, she used to always wait behind the door in order to play a trick on me.</em></p></blockquote> <p>3) DURATIVE PAST ACTION (that is, actions where the stress in on duration):</p> <blockquote><p>Mi<strong> fissava</strong> con rabbia.</p> <p><em>He was staring at me with anger.</em></p> <p><em><br /></em></p> <p>Ieri Paolo, mentre <strong>studiava</strong>, <strong>ascoltava </strong>la musica. (parallel durative actions, often introduced by time subordinators such as “mentre”; see below)</p> <p><em>Yesterday Paolo, while he was studying, listened to music.</em></p></blockquote> <p>Now let us finally see the <strong>passato remoto/passato prossimo</strong> tenses in contrast to the <strong>imperfetto</strong>.</p> <p>I said that the passato prossimo/passato remoto group refers to <strong>completed actions</strong> that took place at some <em>point </em>in the past. In contrast, the imperfetto focuses on the <strong>duration</strong> of an action rather than on its completeness (which is irrelevant here). This contrast is particularly evident when the tenses are used in combination, as in the following examples:</p> <p> </p> <p><strong>- passato prossimo/passato remoto + passato prossimo/passato remoto</strong></p> <p>(= A series of completed past actions, one following the other in temporal succession)</p> <blockquote><p><strong>Sono tornato</strong> a casa e l’<strong>ho chiamata</strong>. (with the <strong>passato prossimo</strong>)</p> <p><em>I came back home and I called her.</em></p> <p>Prima <strong>accesi</strong> la TV e poi mi <strong>misi </strong>a letto. (with the <strong>passato remoto</strong>)</p> <p><em>First I turned on the TV and then got into bed.</em></p></blockquote> <p>Graphically speaking, we can see each <strong>passato prossimo/passato remoto </strong>action as a single vertical arrow (the point in time) hitting the time line. So, the first example could be represented as follows:</p> <p><a href="http://ilgur.com/wp-content/uploads/2011/06/pp_pp2.png"><img class="alignleft size-full wp-image-1308" title="passato prossimo, passato prossimo" src="http://ilgur.com/wp-content/uploads/2011/06/pp_pp2.png" alt="" height="94" width="393" /></a></p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p><strong>- imperfetto + imperfetto</strong></p> <p>(= Parallel durative actions)</p> <blockquote><p>Mentre <strong>ascoltava</strong> la radio,<strong> fumava</strong> una canna.</p> <p><em>While he was listening to the radio, he was smoking a joint.</em></p></blockquote> <p>Graphically speaking, these actions in the imperfetto can be seen as two parallel horizontal segments along the time line. So, the example could be represented as follows:</p> <p><a href="http://ilgur.com/wp-content/uploads/2011/06/imp_imp2.png"><img class="alignleft size-full wp-image-1307" title="imperfetto imperfetto" src="http://ilgur.com/wp-content/uploads/2011/06/imp_imp2.png" alt="" height="94" width="393" /></a></p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p>- <strong>imperfetto + passato prossimo/passato remoto</strong></p> <blockquote><p><strong> </strong>Mentre <strong>parlavo</strong> con Maria, <strong>è squillato</strong> il telefono.</p> <p><em>While I was talking to Maria, the telephone rang.</em></p> <p>Anna <strong>passava</strong> per quella strada proprio nell’istante in cui l’auto <strong>esplose</strong>.</p> <p><em>Anna was going by that street just at that moment when the car exploded.</em></p></blockquote> <p>Finally, we can combine the above symbols in the following representation of the first example:</p> <p><a href="http://ilgur.com/wp-content/uploads/2011/06/pp_imp.png"><img class="alignleft size-full wp-image-1309" title="passato prossimo, imperfetto" src="http://ilgur.com/wp-content/uploads/2011/06/pp_imp.png" alt="" height="105" width="393" /></a></p> <p> </p><p><span class="st_facebook_vcount"><span class="stButton" style="text-decoration:none;color:#000000;display:inline-block;cursor:pointer;"></span></span></p><div><div style="display: block;" class="stBubble"><div><br /><span class="stButton_gradient"><span class="chicklets sharethis"></span></span></div></div></div><span class="st_sharethis_vcount"><span class="stButton" style="text-decoration:none;color:#000000;display:inline-block;cursor:pointer;"></span></span>hossam7http://www.blogger.com/profile/06038127010691603277noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1696352725316778908.post-91692621696672803352012-03-15T02:24:00.000-07:002012-03-15T02:25:00.097-07:00Journey to San Giovanni in Venere Abbey, AbruzzoOn the day that we visited <a href="http://enchantingitaly.blogspot.com/2011/11/trabocco-punta-torre-abruzzo-coast.html">Trabocco Punta Torre</a> with <a href="http://www.abruzzowithyou.com/">Daniele</a> he also drove us to the Punta Aderci Nature Reserve. It is a stunningly beautiful area of great botanical and geological interest and is an ideal spot for birdwatchers, swimmers and sunbathers. From this beach dolphins can sometimes be seen in the distance.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMgU_f7U8d-8-urjTpHz3WR-EW5W8QUNgHHBHlArXmJeUl13otVUK6oFB4dIIH5rXgEPqCeQ47q9K6qDEungEoIPcuEj389giQvfQ4FjV_53_7rhGlcachmkMiQy2te1Q19yeRwzc9wvi3/s1600/IMG_4612.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMgU_f7U8d-8-urjTpHz3WR-EW5W8QUNgHHBHlArXmJeUl13otVUK6oFB4dIIH5rXgEPqCeQ47q9K6qDEungEoIPcuEj389giQvfQ4FjV_53_7rhGlcachmkMiQy2te1Q19yeRwzc9wvi3/s400/IMG_4612.JPG" border="0" height="281" width="400" /></a></div>We also stopped in San Vito Chietino and walked along the gravel path past the old train station.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-6vCGSBblezSJQtK3bHrYajpEMkJyoWWiZKYo170rq9cw6SRadZBPJf02GPg4y63VgWTO9DGYsDoBCZMdxTOEtj2qCyOw9bj938xcE1HMraO-6838BdJJ9WJm1YBTlB6xbiTm4KAvh-WG/s1600/IMG_4624.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-6vCGSBblezSJQtK3bHrYajpEMkJyoWWiZKYo170rq9cw6SRadZBPJf02GPg4y63VgWTO9DGYsDoBCZMdxTOEtj2qCyOw9bj938xcE1HMraO-6838BdJJ9WJm1YBTlB6xbiTm4KAvh-WG/s400/IMG_4624.JPG" border="0" height="287" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCY8JmMEJvXh-sOcURZHV6azL6XRpMB8n939AVSeR03NJPlemsR4_CNq9eE7PVA2437uv0pc8SDzAkU30mXyDQDUfk0ymQwKpXUjR_DSZcLfPK6afoyvBHjn5XtMNVwG502AN8918absRx/s1600/IMG_4634.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCY8JmMEJvXh-sOcURZHV6azL6XRpMB8n939AVSeR03NJPlemsR4_CNq9eE7PVA2437uv0pc8SDzAkU30mXyDQDUfk0ymQwKpXUjR_DSZcLfPK6afoyvBHjn5XtMNVwG502AN8918absRx/s400/IMG_4634.JPG" border="0" height="278" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Ahead of us we could see the Trabocco D’Annunzio (also called Trabocco Turchino) and the Eremo D’Annunzio concealed amongst the cliffs and orange trees. The steep cliffs alternate with small sandy coves. The famous poet and writer <a href="http://enchantingitaly.blogspot.com/2010/05/gabriele-dannunzio-abruzzese-poet.html">Gabriele D’Annunzio</a> spent two months of the summer of 1889 here with Barbara Fraternali Leoni. The artist Francesco Paolo Michetti recommended this place to him due to the unspoilt beauty of the landscape. During his time here he was inspired to write ‘Il Trionfo della Morte’ (Death’s Triumph), in which he describes some of the places surrounding the hermitage. He wrote: </div><blockquote class="tr_bq">“The chain of promontories and crescent-shaped gulfs rendered an image of a succession of offerings, with each inlet holding a treasure.” </blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbscP49NSVM8blq-ZXEWuQcOy7cegiOiYUkuZAS4BfYstEB7-AJAxCKRUMukuRh0DDG31zTIzBsVaLaSLrm_8DuhQac-ILA6kmLAAySAicnE8lLIy9BhG_Vxw7l0Xe5CHWxeTFl5V6XBKW/s1600/IMG_4637.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbscP49NSVM8blq-ZXEWuQcOy7cegiOiYUkuZAS4BfYstEB7-AJAxCKRUMukuRh0DDG31zTIzBsVaLaSLrm_8DuhQac-ILA6kmLAAySAicnE8lLIy9BhG_Vxw7l0Xe5CHWxeTFl5V6XBKW/s400/IMG_4637.JPG" border="0" height="300" width="400" /></a></div>On the public sandy beach at Punta Penna we went for a swim. We had packed our swim costumes and towels with us and Daniele also brought along his colourful kite which our daughter Amy had fun flying; she even held on to it when she was in the water. You need to bring your own sun umbrella as there is no natural shade. I prefer beaches like this rather than the ones that have rows and rows of tightly packed sun loungers and parasols.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9Ic6CRUT6P5NNWSi0xi9d94dGNfV_rzb75LkvWJ9z38h0XptHx98t4XPDA_nPnZzlEcpdGjrPO1nSh-hnrDMGTYT10tR1Mz3kIfuopYpPL7_GsUd3-Dc5RrzensFwykzQMD58-pAKnUhe/s1600/IMG_4681.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9Ic6CRUT6P5NNWSi0xi9d94dGNfV_rzb75LkvWJ9z38h0XptHx98t4XPDA_nPnZzlEcpdGjrPO1nSh-hnrDMGTYT10tR1Mz3kIfuopYpPL7_GsUd3-Dc5RrzensFwykzQMD58-pAKnUhe/s320/IMG_4681.JPG" border="0" height="240" width="320" /></a></div>On the way back towards Pescara he drove us to the <strong>Abbey of San Giovanni in Venere</strong> in Fossacesia, one of the largest Benedictine monasteries in the region. The first thing we did there was admire the view of the Sangro River Valley in front of the abbey which stretches out over orchards, olive groves and pine woods to the sea. (See video below).<br /><br />From the other side of the abbey we admired a line of ‘trabocchi’ - old fishing machines. In this picture you can just about make out four of them in a row along the coast. The light was fading at this time of the evening. This area is considered one of the most beautiful of the entire Trabocco coastline.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0_yxB5IDP2igLQiSIF4AMX4vSUWjbO4zUoVJKemRC_A05eZTkgy3toqOsAQG6u-3aWnDFJGJhkEu-pveLH4Ojs7tQZdZCn58ZYKgY60HbTbHt99FW3bsqjCDdDUoCQ9xeIfwVKfg_A2nt/s1600/IMG_4741.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0_yxB5IDP2igLQiSIF4AMX4vSUWjbO4zUoVJKemRC_A05eZTkgy3toqOsAQG6u-3aWnDFJGJhkEu-pveLH4Ojs7tQZdZCn58ZYKgY60HbTbHt99FW3bsqjCDdDUoCQ9xeIfwVKfg_A2nt/s320/IMG_4741.JPG" border="0" height="240" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">The abbey sits on a hill dominating the Adriatic coastline. At dusk it is illuminated and is a wondrous sight from all around.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEB6mEXQdNKRLQSN_ovqzN0xi29vqFmE4yH8IOose4-ImG2pGy4VIt-c1fXzs-Ouq3g7FZznAGZsugSBwj47BhLxDI_Mhq5ZTDSmmsXpvHu6a-2Zt6-eMNxlvpaGk2EOhDIYADbI2Td7H9/s1600/IMG_4748.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEB6mEXQdNKRLQSN_ovqzN0xi29vqFmE4yH8IOose4-ImG2pGy4VIt-c1fXzs-Ouq3g7FZznAGZsugSBwj47BhLxDI_Mhq5ZTDSmmsXpvHu6a-2Zt6-eMNxlvpaGk2EOhDIYADbI2Td7H9/s400/IMG_4748.JPG" border="0" height="300" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgN0WjJG89yNjlVM4suDUuefe0v7-yqWaXqcj7fdq78fYjK2nlMXqSvmNuP_N4-vej-v9ih-fGvldjiqJGYhYAb55ePLbDe3ySJGJErn2JmzOmhyHJWiJddiWjazdkojtUqEJzqmQXBern/s1600/IMG_4760.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgN0WjJG89yNjlVM4suDUuefe0v7-yqWaXqcj7fdq78fYjK2nlMXqSvmNuP_N4-vej-v9ih-fGvldjiqJGYhYAb55ePLbDe3ySJGJErn2JmzOmhyHJWiJddiWjazdkojtUqEJzqmQXBern/s400/IMG_4760.JPG" border="0" height="300" width="400" /></a></div>The main portal (<em>Portale della Luna</em> – Moon Portal) is in stone and marble and is surmounted by a vaulted arch which encloses a decorative half moon. Here images of Jesus, the Blessed Mother and John the Baptist are sculpted.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4p1cERa0dXCtPjbG7XUnsBnpf0Yg9JBMAiQgDaHDUnAhgBP8RjAsYNBG0jkDsFLwwtx-r8QPqW1D52wEaT5k4IM0Ms8FpbAg_G6mxKbZXyVbhWtSoFRFS7TI6uQhaSJhuIa5kuGlMeU4l/s1600/IMG_4751.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4p1cERa0dXCtPjbG7XUnsBnpf0Yg9JBMAiQgDaHDUnAhgBP8RjAsYNBG0jkDsFLwwtx-r8QPqW1D52wEaT5k4IM0Ms8FpbAg_G6mxKbZXyVbhWtSoFRFS7TI6uQhaSJhuIa5kuGlMeU4l/s320/IMG_4751.JPG" border="0" height="272" width="320" /></a></div>On the sides of the portal are two pilasters and columns made with different coloured marble. You can see images of the story of the Annunciation and the Visitation as well as scenes of John the Baptist, Daniel in the lion’s den and Gabriel announcing John’s birth to his father. The scene on the bottom left is of two peacocks drinking from a vase.<br /><br />The interior is divided into three naves divided by twelve pillars with gothic arches and it has a high roof of wooden beams. Real treasure is to be found down in the crypt - marble pillars dating back to Roman times and frescoes dating back to the twelfth and thirteenth centuries. The frescoes were restored in October 2009. In the central fresco Christ is in the middle with saints Benedict and John the Baptist on either side. On the right wall is a panel with the Virgin and Child between the Archangel Michael and St Nicholas of Bari.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhv6-PVTOSMCeAC5-0WpUk5bJvHZoe0tXDO0bSC2hYAuUflsPg3cHwlisgsBOUYyHC6JXmeVqtfnzaRc4-VRTmDi4YKrts4SUXhlYRI-5z1IAmTiTwt2I4E2cMS8gAn355GnzM-zncbCm6/s1600/crypt-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhv6-PVTOSMCeAC5-0WpUk5bJvHZoe0tXDO0bSC2hYAuUflsPg3cHwlisgsBOUYyHC6JXmeVqtfnzaRc4-VRTmDi4YKrts4SUXhlYRI-5z1IAmTiTwt2I4E2cMS8gAn355GnzM-zncbCm6/s400/crypt-1.jpg" border="0" height="250" width="400" /></a></div>We ended the day with dinner in the café which is at the side of the abbey amid trees and flowers. They serve delicious pizza and <em>gelato artigianale</em> (home made ice-cream). You can see the <em>Portale delle</em> <em>Donne</em> – (women’s portal) in the background.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK9m-tA52ljEncNl9suf53ey9hA347CSQgJ4zmDvzwhcLKPEeIDQmpkPnzdP6UK8GePIteiYcoRyGNxDa66MHzqtpys1ofBK2RiBV9KykqWmOG84a-uBTDsNzNelPn4lwJekGQJ9McGTgI/s1600/IMG_4761.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK9m-tA52ljEncNl9suf53ey9hA347CSQgJ4zmDvzwhcLKPEeIDQmpkPnzdP6UK8GePIteiYcoRyGNxDa66MHzqtpys1ofBK2RiBV9KykqWmOG84a-uBTDsNzNelPn4lwJekGQJ9McGTgI/s320/IMG_4761.JPG" border="0" height="240" width="320" /></a></div>Here is a very short video showing the view from the abbey. It makes me what to be back there again...<br /><br /><br /><em><span style="color: blue;">Daniele, our guide, has several interesting itineraries for day trips in Abruzzo. See his website for more details: <a href="http://www.abruzzowithyou.com/">http://www.abruzzowithyou.com/</a></span></em>hossam7http://www.blogger.com/profile/06038127010691603277noreply@blogger.com4