vieni parliamo italiano: Dizionario dei Proverbi

Dizionario dei Proverbi - Amore

Agli amanti fiora non gli creder mai.

A quelli che per lezio donano fiori alle donne; o a coloro che dicono fiorellini, cioè gentilezze accattate, galanterie viete. Ama chi t'ama, e rispondi a chi ti chiama. L'amore chiede amore, e la benovolenza benevolenza; sono chiamate al nostro cuore che deve a quelle rispondere. Ama chi t'ama, e chi non t'ama lascia; chi t'ama di buon cuore strigni e abbraccia. Ed anche:

Amare e non essere amato è tempo perso.

Amami poco, ma continua. Perché

Ben ama, chi non oblia.

Amante non sia chi coraggio non ha. Nell'amore sono mali passi e battaglie molte: laonde Byron disse l'amore essere una faccenda ostile. Amor che nasce in malattia, quando si guarisce se ne passa via.

Amor dà per mercede, gelosia e rotta fede.

Amor di ganza, fuoco di paglia.

Ha in sé le cagioni del non poter essere continuo. Amore è cieco, e vede da lontano.

Amore è orbo, ma vede anche troppo.

Amore e gelosia nacquero insieme.

Se amor venisse senza gelosia, ecc.,

è il principio d'una canzonetta del Boccaccio assai più gentile di molte sue prose.

Amore e signoria non soffron compagnia. Omnisque potestas Impatiens consortis erit (LUCANO.)
E di finirla son deliberato.
Che compagnia non vuole amor né stato (BERNI, Orlando.) Amore e tosse (ovveroamore, sonno e rogna) non si nascondono--e Amori, dolori e danari non posson star celati. Amore è una pillola inzuccherata.

Amore fa amore, e crudeltà fa tirannia.

Amore fa portar le calze vuote.

Cioè: dimagra le gambe. Amor male impiegato vien mal rimunerato.

Amore non conosce misura--e

L'amore passa sette muri. Amore non è senza amaro. Le passioni dell'orgoglio, perocché sempre colpevoli, altro non hanno che amarezze: in sé l'amore è cosa buona, e l'amaro vi si mesce, non vi sta proprio di casa dentro. Amore non mira lignaggio né fede né vassallaggio.

Amore non si compra né si vende, ma in premio d'amor, amor si rende.

Amore non si trova al mercato.

Amore nuovo va e viene, ed il vecchio si mantiene--e

Amore vecchio non fa ruggine. Amore onorato né vergogna né peccato.

Amore vuol fede, e fede vuol fermezza.

Amori di monaca e fiori di mandorlo, presto vengono e presto vanno.

Bella faccia il cuore allaccia.

Calcio di stallone non fa male alla cavalla.

A chi si vuol bene non si fa offesa che dolga. Chi ama crede--e A chi s'ama si crede.

Che di leggier si crede a quel che s'ama.
Non è affatto vero senza stima che partorisce anche fiducia; chi a nulla crede ed a nessuno, non ebbe mai altro che un amore solo, l'amore di sé stesso: la fede è un affetto.

Chi ama il forestiero: in capo al mese monta a cavallo, e se ne va al paese. Nota costrutto arrovesciato, che spesso ha grazia nei proverbi. Chi ama, il ver non vede--e Dove regna amore, non si conosce errore. Chi ama me, ama il mio cane.

Chi ama, teme.

Chi arde e non lo sente, arder possa infino al dente.

È proverbio delle ragazze che l'amore poco espresso credono essere poco sentito. Chi ha l'amor nel petto, ha lo spron ne' fianchi.

Chi non ama, non ha cuore.

Chi non ha denari non faccia all'amore.

Perché

Amor fa molto, il denaro fa tutto.

Chi non piglia l'amante al laccio, resta in casa a guardare il catenaccio. Si dice delle ragazze che non sanno trovarsi un marito. Chi perde la roba perde molto, ma chi perde il cuore perde tutto.

Chi si volsero bene, non si volsero mai male--e

Dove è stato il fuoco, ci sa sempre di bruciaticcio. Chi si vuol bene, poco luogo tiene. Perché si ha caro lo starsi da presso. Chi soffre per amor, non sente pene.

Chi vuol bene a madonna vuol bene a messere.

Chi vuol bene vede da lontano.

Chi vuol l'amore celato lo tenga bestemmiato.

Chi vuole che nessuno si accorga del suo amore, dica male della cosa amata. Chi vuol essere amato convien che ami. Amor che a nullo amato amar perdona.(DANTE.)
Usare larghezze e cortesie senza affetto, è tirare, come si suol dire, il pane con la balestra. <> rispondeva Salomone (secondo la leggenda del medio evo) a chi si lagnava che il fare grande spesa gli guadagnasse poca benevolenza. Cicisbei e ganzerini fanno vita da facchini (ovvero fan la vita de' facchini).

Con la disperazione degli innamorati mai non la volse Orlando.

Contro amore non è consiglio--e

Al cuore non si comanda. Cosa che punge, amor disgiunge.

Crudeltà consuma amore.

Delle pene d'amore, si tribola e non si more.

Detto d'amore disarma rigore.

Di buone armi è armato, chi da buona donna è amato.

Dove è l'amore l'occhio corre--e

L'occhio attira l'amore.

In un ritrovo di persone sempre l'occhio si ferma sul nostro amico; in una festa di ballo e al teatro, sopra la donna amata; e così via via ci fermiamo a guardare sempre l'oggetto del nostro affetto.

Dove son donne innamorate morte, è inutile serrar finestre e porte--e Tenere (custodire, guardare) due amorosi, è come tenere un sacco di pulci.

Dà troppo briga, troppo affanno. La frase: <> vale appunto: pretendere di guardare una cosa difficilissima a custodire.

È lieve astuzia ingannar gelosia, che tutto crede quand'è in frenesia.

Frenesia, gelosia, eresia, mai son sanate per alcuna via.

Gelosia viene per impotenza, per opinione e per esperienza.

Gli uomini sono aprile quando fanno all'amore, dicembre quando hanno sposato.

Guardati da tre C, cugini, cognati e compari.

Gusto pazzo, amor guasto.

I giuramenti degli innamorati sono come quelli dei marinari.

Il core è il primo che vive e l'ultimo che muore.

L'embriologia e la fisiologia s'accordano a darci questo bello e mirabile insegnamento. Il primo amore non si scorda mai--e I primi amori sono i migliori.

Proverbi veri e gentili.

La gelosia scuopre l'amore.

La lontananza ogni gran piaga salda.

Come pure:

Lontan dagli occhi, lontan dal cuore.

(Vedi Illustrazione II).

L'amore a nessuno fa onore e a tutti fa dolore. È vero degli amori e non dell'amore. L'amore del soldato non dura un'ora, dove egli va trova la sua signora. E a Venezia:

L'amor del mariner non dura un'ora, per tuto dove 'l va lu s'innamora.

L'amore di carnevale muore in quaresima.

L'amore dinanzi ha il miele, e di dietro si attacca il fiele.

Amor et melle et felle est fecundissimus: gustu dat dulce,
Amarum ad satietatem usque aggerit. (PLAUTO.) L'amore è principio del bene e del male. Amore alma è del mondo, ecc. (Sonetto del TASSO. ) L'amore non fa bollire la pentola--e Quando la fame vien dentro la porta, l'amore se ne va dalla finestra.

Detto del maritarsi ad uomo povero.

L'amore si nasconde dietro una cruna d'ago. L'amore è sottile ed acuto: un nonnulla basta agli amanti per intendersi. L'amore si trova tanto sotto la lana che sotto la seta. <> (ROUSSEAU);--e

Amore e tigna non guarda dove si mette.

(Proverbio côrso).

L'innamorato vuol essere solo, savio, sollecito e segreto.

L'odio è cieco come l'amore.

L'uomo è fuoco e la donna è stoppa; vien poi il diavolo e gliel'accocca--e

Uomo e donna in stretto loco, secca paglia appresso al foco. (TOMMASEO). Meglio minuzzoli con amore, che polli grassi con dolore.

Nella guerra d'amor vince chi fugge--e

Chi non fugge, strugge. Non è più bell'amor che la vicina; la si vede da sera e da mattina.

Non v'è sabato senza sole, non v'è donna senza amore, né domenica senza sapore, (o senza credo) né vecchio senza dolore.

Ogni amore ha la sua spesa.

Si paga il più infimo. E il più alto si paga, non foss'altro di tempo, d'affanni, di cure moltiplicate. Ogni disuguaglianza amore agguaglia. Bisogna che sia di quel buono, altrimenti due d'indole differente staranno accozzati in apparenza, ma poi ognuno tira l'acqua al suo mulino. Egli (Amore) unisce per dar maggior martoro,
Cuori troppo dissimili tra loro. Quando si vuol bene si ha sempre paura--e Coll'amore sta il timore.

Res est solliciti plena timoris amor.